Cari Blog Ini

Senin, 11 Maret 2013

Budak Cokelat [SKE48 - Choco no Dorei Indonesia Translation]


Lagu buat yang suka ngadain valentenan. Ho....

Budak Cokelat
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Langit biru selalu memberikan kesan
Walaupun hampir musim semi, angin begitu dingin

Di sudut ruang kelas
Aku menengok jawaban cintaku
Yang tersembunyi di dalam tasmu

Untuk hari ini saja, aku adalah budak cokelat
Kau membuatku tak berdaya
Kalau saja aku tahu bagaimana perasaanmu
Aku akan berlutut dihadapanmu, disini sekarang
Hari ini
Sedikit manis dan pahit
Pemuda-pemuda berseru
Dengan tangan terbuka
“Ratuku, beri aku cintamu!”

Matahari dan cinta itu agak mirip
Cerah, berawan, dan cahaya mentarinya berubah
Apa ini hanya khayalanku, atau kau memang mendekat?
Apa yang kau pegang dibelakangmu
Adalah keajaiban yang mustahil

Hari ini, aku benar-benar budak cokelat
Jangan menggodaku dengan mengacungkannya di udara
Jika aku bisa menerima hadiah
Mungkin kan ku tunjukkan padamu sebutir air mata
Aku begitu bahagia (Aku begitu bahagia)
Cinta tak terbalas ini begitu lama
Untuk orang yang kesepian diseluruh dunia
“Ratuku, beri aku cintamu!”

Hari Valentine
Adalah tes cinta terakhir
Hari dimana hati berdebar kita
Mekar berkembang

Untuk hari ini saja, aku adalah budak cokelat
Kau membuatku tak berdaya
Kalau saja aku tahu bagaimana perasaanmu
Aku akan berlutut dihadapanmu, disini sekarang
Hari ini
Sedikit manis dan pahit
Pemuda-pemuda berseru
Dengan tangan terbuka
“Ratuku, beri aku cintamu!”

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar