Cari Blog Ini

Selasa, 05 Maret 2013

Mai Nakahara - Anemone (Aku Mencintaimu) Indonesia Translation

Anemone adalah bahasa bunga, yang artinya aku mencintaimu. (Kebetulan dulu pernah baca oneshot manga yang judulnya Anemone. Jadi rada ingat. Hehe...)



Anemone
Translated by: Uswatun Hasanah Ast


Cerita ini dimulai
Semenjak cincin ini bersinar
Berpetualang tanpa arah bersamamu
Ayo berlari

Perasaanku sekarang berwarna biru

Mimpiku tentang jatuh cinta terbang di langit
Untuk sesaat, aku mencintaimu
Surat yang tak tersampaikan berubah menjadi bintang
Terbawa angin yang tenang, selamat tinggal

Bayanganmu pasti adalah warnamu
Yang kehilangan kilauannya
Sekarang waktu berlalu dengan cepat
Kita tidak akan bertemu kembali

Bolehkah aku mengingat masa-masa sebentar ini?

Mencari kepingan memori yang beterbangan di langit
Untuk sesaat, aku mencintaimu
Terkadang, ada baiknya memikirkan hal-hal kecil
Terbawa angin yang tenang, selamat tinggal

Mimpiku tentang jatuh cinta terbang di langit
Untuk sesaat, aku mencintaimu
Surat yang tak tersampaikan berubah menjadi bintang
Terbawa angin yang tenang, selamat tinggal

Tidak ada komentar:

Posting Komentar