Cari Blog Ini

Senin, 06 Mei 2013

Skenario [Saboten - Scenario Terjemah Indonesia]

Ending 15 anime Naruto, atau lagu ending terakhir untuk Naruto sebelum berganti menjadi Naruto Shippuden. Kalo denger lagu ini, jaid ingat masa-masa dulu tiap minggu mantengin Indosiar buat nunggu Naruto diputer. >o<
Jujur boleh ku bilang kalo aku ini orang yang ‘cukup telat mengenal’ Naruto. Waktu Masih Mts (sekitar tahun 2007) teman-teman pada asyik ngomongin Naruto, saya malah gak nyambung. Baru saat di MAN, temanku yang cowok dengan gencarnya promosi mengatakan bahwa Naruto itu ceritanya rame, baru deh ku coba nonton. Ternyata emang menarik. Hehe.. Sayangnya sekarang aku sudah lumayan gak update lagi sama cerita Naruto. Termasuk manganya juga. Mungkin pas liburan baru ku coba mereview dan mengulang kembali, tu perang dunia Ninja udah sampai mana ceritanya. :D
Lagu ini juga salah satu lagu Naruto yang cukup sering ku mainkan, abis seneng aja gitu nadanya kayak kebolak balik diulang-ulang gitu, sama kayak lagu Honto wa Ne-nya Aqua Timez. Jadi yang lebih suka dimainin bukan bagian reff, tapi bagian awal yang nadanya rendah dan cepat-cepat itu.
Ah, natsukashii na… ^_^



Skenario
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Kunci pintu hatiku yang bekarat
Selalu ada, tersenyum didekatku

Karena ku ingin menemukan kebahagiaan yang tak berbentuk
Ku bahkan akan berlari menembus hujan tombak yang jatuh
Mimpi besar yang tak bisa ku ungkapkan dengan kata-kata ini
Kan ku buktikan bisa diwujudkan, walaupun lukaku semakin dalam

Ku bisa terus percaya, karena masa sekarang kita ada disini
Ku tak akan memalingkan tatapanku dan terus berlari

Perasaan yang ku miliki ini tak akan pernah berubah
Hingga kini, malaikat tak berpengalaman masih mencari

Walau mereka bilang tak ada cahaya di masa depan
Kan ku buktikan padamu, segenap perasaan akan segera bersinar

Pasti angin menguji hati kita
Dengan lembut kita merangkulnya di dalam hati
Pasti, kau mencari alasan air matamu
Mimpi itu selalu dekat denganmu, menggenggam alasan dan menunggumu

Kunci pintu hatiku yang bekarat
Selalu ada, tersenyum didekatku

Scenario hilang yang telah dilupakan semua orang
Telah memudar dengan jawaban yang tersisa di dalam mimpi

Ku masih tak bisa mengingat
Wajah sedih yang tak berakhir itu
Lagu malam yang dingin telah menghilang
Dan aku menjadi bintang

Pasti angin menguji hati kita
Dengan lembut kita merangkulnya di dalam hati
Pasti, kau mencari alasan air matamu
Mimpi itu selalu dekat denganmu, menggenggam alasan dan menunggumu

Kunci pintu hatiku yang bekarat
Selalu ada, tersenyum didekatku

Karena hatimu bersinar lebih kuat
Dari kekuatan dan lagu apapun

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar