Seksi Sesungguhnya [Sexy Zone - Real Sexy Terjemah Indonesia]

Single teranyar Sexy Zone yang akan segera rilis, sebagai lagu A-side.

Ngomong-ngomong saat cover single mereka ini keluar, para fans heboh. Karena di cover tersebut terlihat jelas hanya ada tiga member yang menonjol, sementara dua member lainnya –yang memang paling muda- berada di barisan belakang, campur aduk dengan member Johnny’s Jr. yang lain. Sebagian fasn yang kesal bahkan nekat tidak jadi membeli single yang telah mereka pesan. Well, sebenarnya ini bukan kasus pertama untuk Johnny’s. Sebelumnya ada kasus NYC Boys, yang para “Boys” nya di belakang semua dan akhirnya ‘keluar’ hingga menyisakan NYC. Dan tentu saja yang tidak asing lagi adalah kasus Kis-My-Ft2 yang memang jelas sekali dalam setiap single mereka kayaknya hanya ada tiga penyanyi utama, yang empat lainnya cuma backing vocal dan penari latar. Tapi dalam kasus Sexy Zone sendiri, di awal-awal karir mereka, dua member yang muda-muda itu cukup disejajarkan kok dengan senpai mereka. Kenapa tiba-tiba malah dimundurin ke belakang begitu? Bahkan sebagian yang tidak begitu mengenal Sexy Zone, saat melihat cover single mereka ini, malah mengira Sexy Zone hanya terdiri dari tiga member, dua member di belakang benar-benar sudah berkamuflase dengan Johnny’s Jr. yang lain. >_<

Terlepas dari itu, konsep PV-nya sebenarnya cukup menarik. Sedikit mengingatkanku dengan PV Sexy Zone karena ada tanah melayang begitu. Dan lagunya ya tipe-tipe Sexy Zone juga lah. Hehe…

Terakhir maaf yey link MP3-nya belum dapet, kan singlenya memang belum rilis. Nanti kalo udah dapet ku update lagi. :D

Seksi Sesungguhnya

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Cerita rahasia sesungguhnya
Tidakkah kau ingin mencarinya?
Mata kita saling merangkul erat mimpi
Yang belum pernah dilihat siapapun

Sebenarnya apa perbedaan antara kau dan aku?
Karena kita berbeda, apakah ada baiknya?

Walaupun kau mengumpulkan mimpi yang berbeda
Mimpi itu masih memiliki bentuk
Dan itu cukup menarik

Cerita rahasia sesungguhnya
Tidakkah kau ingin mencarinya?
Ke dunia selanjutnya
Yang belum pernah dilihat siapapun sebelumnya

Dengarkanlah cerita di balik diriku
Izinkan aku memberitahu padamu
Mata kita saling merangkul erat mimpi
Yang belum pernah dilihat siapapun

Sesuatu yang tidak ada padaku, ada padamu
Dan ada juga hal yang bisa ku lakukan lebih daripadamu

Walaupun kita menghadap ke kiri dan ke kanan
Langit yang kita tatap hanyalah satu
Itu benar

Cerita rahasia sesungguhnya
Tidakkah kau ingin membuatnya?
Sambil mencari hal-hal yang berdenyut, kau dan aku bersama

Dengarkanlah cerita di balik diriku
Biarkan aku memberitahu padaku
Kan ku tunjukkan hanya padamu, ruang lingkup realitaku
Mata kita yang saling melihat itu, seperti sihir

Perasaan yang terlahir di dalam hatiku
Seperti kompas

Lagi, lagi! Pasti, pasti!
Sumpah abadi

Cerita rahasia sesungguhnya
Tidakkah kau ingin mencarinya?
Ke dunia selanjutnya
Yang belum pernah dilihat siapapun sebelumnya

Dengarkanlah cerita di balik diriku
Biarkan aku memberitahumu
Mata kita saling merangkul erat mimpi
Yang belum pernah dilihat siapapun

DOWNLOAD MP3