Cari Blog Ini

Jumat, 08 Juli 2011

Pejuang Mimpi ¤Perfume - Dream Fighter Indonesia Translation¤


Aku setuju dengan lirik awal lagu ini. Perjalanan untuk mencari yang terbaik adalah perjalanan yang tak ada ujungnya. Karena pada dasarnya sifat manusia memang tidak pernah merasa puas, jadi istilah yang terbaik itu sebenarnya tidak ada. Kalaupun sudah dapat yang terbaik, pasti mau mencari lagi yang lebih baik dari yang terbaik. Hehe... Tapi usaha kita untuk mencari yang terbaik itu adalah bukti bahwa kita hidup, bukti bahwa kita ada. Karena memang kita sebagai manusia harus senantiasa berusaha. Ja elah, kenapa gue malah pidato? :-"
Kalau lagunya sendiri, bisa dibilang ini adalah lagu Perfume favoritku kedua setelah VOICE. Mana di PV lagu ini mereka ngedance lagi, makin terlihat keren aja. Dipadukan dengan lagu yang memang enerjik, pokoknya lagu ini bener-bener bikin semangat!
Pejuang Mimpi

Mencari yang terbaik adalah sebuah perjalanan yang tak berujung
Tapi itu adalah bukti keberadaan kita
Bahkan jika kau tergilas oleh kenyataan yang kejam
Kita pasti akan terus bergerak, pejuang mimpi

Setiap orang membicarakan tentang hal yang 'biasa'
Karena hal itu mungkin yang paling praktis
Tapi kau tidak akan mendapatkan kesempurnaan dengan cara itu
Bagaimanapun, menjadi yang 'biasa' tidak akan memuaskanku

Hingga di saat kau bisa mengatakan bahwa kau telah puas
Kau harus berjalan jauh, jauh, penuh jarak dari sini

Mencari yang terbaik adalah sebuah perjalanan yang tak berujung
Tapi itu adalah bukti keberadaan kita
Bahkan jika kau harus berurusan dengan kesulitan
Jangan pernah kau menyerah

Kita terus bergerak penuh dengan kekuatan
Dan setiap air mata yang jatuh adalah harta berharga
Bahkan jika kau tergilas oleh kenyataan yang kejam
Kita pasti akan terus bergerak, pejuang mimpi

Setiap orang membicarakan tentang 'masa depan'
Ku rasa masa itu tak sepenuhnya gelap
Tapi mungkin bersinar terang
Bagaimanapun, menjadi yang 'biasa' tidak akan memuaskanku

Hingga di saat kau bisa mengatakan bahwa kau telah puas
Kau harus berjalan jauh, jauh, penuh jarak dari sini

Mencari yang terbaik adalah sebuah perjalanan yang tak berujung
Tapi itu adalah bukti keberadaan kita
Bahkan jika kau harus berurusan dengan kesulitan
Jangan pernah kau menyerah

Kita terus bergerak penuh dengan kekuatan
Dan setiap air mata yang jatuh adalah harta berharga
Bahkan jika kau tergilas oleh kenyataan yang kejam
Kita pasti akan terus bergerak, pejuang mimpi

DOWNLOAD
Re-translated by : Uswatun Hasanah Ast
Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar