Masa Muda Kita ~Hey! Say! JUMP - Oretachi no Seishun Indonesia Translation~

Lagu tentang persahabatan, dengan makna yang cukup kena di hatiku. Dan tentu saja, korelasi antara lagu ini dengan dorama Gokusen yang bertema persahabatan juga cukup erat. Rasanya kata 'Persahabatan" yang selama ini hanya ku ukir dalam kata-kata, tanpa menunjukkan tindakan nyata, cukup tergambar jelas definisinya di lagu ini. Aah, pokoknya, aku suka makna lagu ini!

Masa Muda Kita

Ada banyak hal yang hanya bisa kita lakukan sekarang
Dan aku tidak akan membiarkan seseorang mengatakan
Itu adalah hal yang bodoh atau tidak berguna

Sesuatu yang lebih bersinar dari mentari
Bahkan dengan mata tertutup, ia mampu menggapai dan menghangatkan hatiku

Persahabatan adalah seseorang yang memahami dirimu
Seseorang yang bisa kau tunjukkan perasaanmu padanya
Kita disini, membakar hidup kita

Walaupun musim telah berlalu
Hati kita masih berdengung
Kita berlari ingin mengubah sesuatu
Sebelum segalanya berubah

Tidak masalah kemanapun kita pergi
Rasanya seperti kita tidak bisa pergi kemanapun
Jadi, ku melepaskan perasaanku di tempat yang sama

Mengamati kota dari puncak bukit
Kita terlalu kecil tuk melawan langit yang tak berujung

Persahabatan tak akan pernah putus
Walaupun hati suci kita telah terluka
Makna menghabiskan waktu yang berharga ini bersama

Mungkin rasa sakit ini akan menghilang di hari esok
Tapi kita tidak bisa menunggu
Ada hal yang hanya bisa kita lakukan sekarang

Persahabatan adalah seseorang yang memahami dirimu
Seseorang yang bisa kau tunjukkan perasaanmu padanya
Kita disini, membakar hidup kita

Walaupun musim telah berlalu
Hati kita masih berdengung
Kita berlari ingin mengubah sesuatu
Sebelum segalanya berubah

Masa muda kita

DOWNLOAD

Ingin ikut survei sambil dapat uang? Klik disini

Translated By : Uswatun Hasanah Ast

Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)