Salah satu lagu ceria bertemakan persahabatan dari Kana Nishino. Awalnya ku tidak begitu menaruh perhatian terhadap lagu ini. Tapi saat lagu Best Friend menduduki juara pertama sebagai lagu tentang ungkapan terima kasih terbaik, aku mulai penasaran dan mencari translate Inggris dari lagu ini. Dan.. Waw! Makna lagu ini sungguh keren. Tentang ucapan terima kasih kita kepada teman yang selalu berada di samping kita untuk mendukung dan memberi kekuatan pada kita. Aku tidak sadar kalau selama ini aku telah melewatkan satu lagu dengan makna luar biasa. Nice. Ku harap kelak ku bisa menyanyikan lagu ini dihadapan sahabat terbaikku. ^_^
Teman Terbaik
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semenjak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
Maaf baru sekarng aku mengatakan hal ini
Aku telah mengemudi menuju persimpangan jalan sendirian
Ketika aku mendengar bisikan suaramu
Aku merasa seakan aku mampu melakukannya
Aku bisa menceritakan padamu tentang segalanya
Bahkan hal yang tidak bisa kuceritakan pada ibuku
Kau mengerti diriku, lebih baik dari siapapun
Ketika aku bergembira, kau juga turut bergembira
Dan kau pula yang memarahiku ketika aku berbuat salah
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semnejak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
Kau segera mengetahui saat aku berpura-pura
Ketika aku merasa sedih
Kau orang pertama yang mengirmiku pesan rasa simpati
Yang telah sangat sering menyelamatkanku
Kau bilang ku harus maju
Dan menangis bila ku merasa ingin menangis
Karena kau ada disampingku, pendukung terbesarku
Aku bertanya-tanya apa hal yang bisa ku lakukan untuk orang sepertimu?
Saat ku menemukan jawabannya, aku akan berlari menuju padamu
Aku berjanji
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semenjak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
Aku selalu berdoa
Aku ingin kau menjadi orang yang paling berbahagia di dunia
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semenjak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
DOWNLOAD
Translated By : Uswatun Hasanah Ast
Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar