Ramalam Nasib Sayuran [AKB48 - Yasai Uranai Terjemah Indonesia]

Boleh dibilang kalo lagu ini sebangsa ama lagu Yasai Sister. Bukan hanya karena sama-sama mengangkat tema sayuran, tapi juga karena sama-sama digunakan sebagai CM sebuah produk minuman dari sayur. Gak tahu produk apa, he, tapi kemarin sempat lihat CM-nya.



Ramalan Nasib Sayuran
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Tomat, kubis, wortel
Cabe merah, bawang
Terong, bayam
Brokoli
Labu, seledri, lobak
Beet, selada air
Sawi, selada, asparagus

Setiap orang itu seperti sayuran
Mencoba terlihat baik
Bahkan gadis yang kau sukai itu, lihat
Berangsur-angsur ia terlihat seperti sayuran

Kepribadianmu mungkin seperti tomat
Tipikalmu mungkin seperti kubis
Dengan sedikit tambahan wortel

Peterseli, ubi jalar
Kecambah, mulukhiyah
Kubis ungu dan sawi hijau
Burdock, kol, kubis cina
Mugwort, kacang hijau
Jahe, mint merah dan angelica

Kira-kira aku sayuran apa ya?
Saat ku melihat ke cermin, ku berpikir
Apakah aku sayuran yang elok?
Bawang yang sombong
Mungkin tidak sepadan dengan terong yang lemah
Mungkin tidak cocok dengan bayam
Dan ku tidak suka cabe merah
Walau ku hanya berprasangka

Masalah nasib, labu mungkin yang paling buruk
Mungkin brokoli sedang jatuh cinta
Dan mengalami cinta segitiga
Dengan sawi dan seledri

Tomat, kubis, wortel
Cabe merah, bawang
Terong, bayam
Brokoli
Labu, seledri, lobak
Beet, selada air
Sawi, selada, asparagus

Sayuran apapun itu
Ya, pasti memiliki kelebihan
Walaupun tampak jelek
Ku ingin kau menyadari
Jika kau adalah sayuran da dijadikan jus
Aku akan meminummu sampai habis

DOWNLOAD MP3