Cari Blog Ini

Kamis, 28 Maret 2013

Lollipop yang Pemalu [SKE48 - Hanikami Lollipop Indonesia Translation]

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Lollipop yang pemalu
Jika ku membayangkanmu
Aku merasa malu
Tapi aku bisa tersenyum
Lollipop yang pemalu
Ketika kau menjilat hatiku
Tak peduli perpen apapun itu
Pasti luar biasa manis

Lollipop yang pemalu
Lollipop yang pemalu

Di bus sekolah
Seperti keajaiban
Seperti biasanya
Kau laki-laki yang begitu keren
Ku pikir pada awalnya menciptakan ilusi
Kesalahpahamanku yang terus menerus
Walau begitu…

Di tempat duduk paling belakang
Ku menatap ke luar
Entah mengapa, hingga kini
Aku tidak pernah menyadari
Sosokmu yang hebat
Murid pindahan
Kau tanpa tanda…

Lollipop yang tiba-tiba
Dari dalam kantong itu
Tampaknya menghasilkan
Denyutan besar
Lollipop yang tiba-tiba
Aku kembali menjadi anak-anak
Mengemis padamu
Cinta tak terbalas terhebat ini

Lollipop yang tiba-tiba
Lollipop yang tiba-tiba

Aku jatuh cinta, jadi kenapa
Ku tak bisa bicara dengan tegas?
Ketika mata kita bertemu
Aku menundukkan kepala dan merasa bertingkah memalukan
Aku tak bisa bicara dengan lancar
Dan perasaanku berkonsentrasi
Hanya dalam satu menit aku diselamatkan olehmu
Konsentrasi “Aku mencintaimu”

Alu lupa
Tas birumu
Sayap membentang
Dari punggungmu
Aku ingin mengejarmu
Aku masih punya waktu
Untuk monolog yang menyakitkan

Lollipop yang pemalu
Jika ku membayangkanmu
Aku merasa malu
Tapi aku bisa tersenyum
Lollipop yang pemalu
Ketika kau menjilat hatiku
Tak peduli perpen apapun itu
Pasti luar biasa manis

Lollipop yang tiba-tiba
Dari dalam kantong itu
Tampaknya menghasilkan
Denyutan besar
Lollipop yang tiba-tiba
Aku kembali menjadi anak-anak
Mengemis padamu
Cinta tak terbalas terhebat ini

Lollipop yang pemalu
Lollipop yang tiba-tiba
Lollipop yang pemalu
Lollipop yang tiba-tiba

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar