Cari Blog Ini

Minggu, 31 Maret 2013

Gravitasi Simpati [AKB48 - Juuryoku Sympathy Indonesia Translation]




Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Meskipun kita begitu dekat
Rasanya kita jauh terpisah
Kau duduk dua baris didepanku
Di dalam bus itu

Akan sedikit memalukan
Jika aku memanggilmu
Tak peduli seberapa sering kita jatuh cinta
Kita masih belum terbiasa, bukan?
Ini sama seperti
Ketika tubuhmu condong
Saat melewati tikungan

Gravitasi simpati untukmu
Walaupun aku tak bisa mengucapkan apa-apa
Pasti sekarang kita akan menjadi satu
Walaupun kau tidak menyadari aku ada dibelakangmu
Akan tiba hari ketika kita saling mengerti

Jendela berkabut
Ketika penumpang bertambah
Dan wajahmu menjadi kabur
Dalam bayangan

Dengarkan dengan seksama
Suara obrolanmu
Jauh di lubuk hatiku
Pada saat bus menambah kecepatan
Setiap orang condong ke belakang bersama-sama
Itu membuatku senang

Cinta adalah gravitasi persahabatan
Jika kau ada, itu sudah cukup
Ya, bersama dunia akan menjadi milik kita berdua
Cinta adalah gravitasi persahabatan
Walaupun aku tak membiarkanmu tahu keberadaanku
Cukuplah bila kita berlanjut sepanjang garis itu

Gravitasi simpati untukmu
Walaupun aku tak bisa mengucapkan apa-apa
Pasti sekarang kita akan menjadi satu
Gravitasi simpati untukmu
Suatu hari nanti
Kau akan memikirkan cinta
Dengan gravitasi yang sama

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar