Cari Blog Ini

Minggu, 14 Juli 2013

Ketagihan Kucing [Tegomass - Neko Chudoku Terjemah Indonesia]


Haha, salah satu single Tegomass yang bikin saya geleng-geleng kepala ngeliat PV-nya. Ingat umur, ingat umur. #plak Luckily saya sudah graduate dari tepi cewek penggemar hal-hal imut. XD

Ketagihan Kucing
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Meon~g

Bulu lembut
Cakar tak tertahankan
Indra peraba tak merasakan apapun di dunia ini

Badan yang luwes
Mata menyala dalam kegelapan
Penembak jitu yang tak akan kehilangan mangsa targetnya

Merobek pintu kertas
Memanjat pintu angin
Ketika kehabisan hal-hal buruk untuk dilakukan
Kau berteriak padaku

Jika kau lapar nya nya nya nya–nya
Jika suasana hatimu sedang buruk sha sha sha sha sha
Terobsesi pada kucing yang selalu bebas

Selalu dengan ekspresi tenang
Selalu ada di langkahku
Mendengkur sendirian di dalam kotatsu
Go–ro go–ro goro–

Walau kesepian seperti itu
Kau suka sendirian
Jika aku terlalu mengomelimu
Ku akan memakan pukulan kucing

Mabuk karena catnip
Makan dengan banyak
Melewati hari-hari semaunya
Kau berteriak padaku

Jika ingin bermain nya nya nya nya–nya
Pada orang yang tidak kau kenal sha sha sha sha sha
Terobsesi pada kucing yang selalu bebas

Matahari pun akan segera tenggelam
Perlahan malam mulai larut
Bila tidur kau ingin dimanja
Kau melangkah dengan kaki depanmu

Di musim dingin, meringkuk di dalam selimut
Di musim panas, ada di sudut futon yang menyejukkan
Selalu bergoyang-goyang
Tapi kita ketagihan pada kucing

Jika kau lapar nya nya nya nya–nya
Jika suasana hatimu sedang buruk sha sha sha sha sha
Terobsesi pada kucing yang selalu bebas

Nya nya nya nya nya
Miau!!

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar