Cinta Musim Panas
Translated By: Uswatun Hasanah Ast
Mata bulat yang terbuka lebar dan matahari yang tak pernah tenggelam
Ku coba tuk membayangkan tujuanku
Ku percayakan hujan kesedihan yang menyusut
Pada aroma kepingan musim panas, dan ku biarkan musim panas menyelimutiku
Jalan yang menembus kabut pagi
Membentang jauh ke kejauhan
Menelan segalanya seperti lautan
Matahari yang begitu menyilaukan
Terus menyinari kita tanpa ampun
Dan nantinya kulit kita menjadi kecoklatan
Jemari kita yang bersentuhan, rasanya masih terlalu cepat untuk melepaskannya
Dengan percakapan yang tetap canggung
Tiba-tiba melihat matahari yang saat disadari telah tenggelam, apa yang kau pikirkan?
Deburan ombak, bisikan angin
Meresap ke pipiku yang memerah
Mata bulat yang terbuka lebar dan matahari yang tak pernah tenggelam
Ku coba tuk membayangkan tujuanku
Ku percayakan hujan kesedihan yang menyusut
Pada aroma kepingan musim panas, dan ku biarkan musim panas menyelimutiku
Ciuman lembut dalam bayangan yang terus memanjang
Ku menunggu langit penuh bintang
Yang nantinya berangsur-angsur datang
Malam naik dengan tenang, terkadang detak jantungmu
Dan nafasmu yang lemah
Sampai ke telingaku
Suara keraguanku yang hanya dengan satu kata sederhana
Tak bisa menggapai kata-kata yang pasti mendekat
Ditekan oleh ketidaksarabanku, apa yang ku pikirkan?
Musim panas yang tlah berlalu, musim panas yang akan datang
Cahaya bulan menerangi kita berdua
Sebenarnya masa depan kita berdua
Memiliki jangka waktu berapa lama?
Ku coba untuk membayangkannya
Cinta yang lahir di musim panas ini
Ku harap akan abadi
Dan memberi warna pada diri kita berdua
Ku sendok air yang sedikit dingin
Ku sadari rasanya seperti air mata
Ku bahkan tidak menolak kenangan yang kembali
Musim berputar, musim berputar
Di pasir yang sama
Aku ingin selalu mendengar
Suara yang riang itu
Perasaan jujur melintas di pikiranku
Seperti wujud asli cinta biasa yang bentuknya akan berubah
Cinta kita berdua dibungkus musim panas
Biarkan cinta kecil ini menjadi bunga suatu saat nanti
Tidak ada komentar:
Posting Komentar