Selama ku mendengar siaran radio NHK dulu, lagu ini cukup sering diputer. Ternyata emang lagu ini ada associate nya ama NHK, sebagai lagu tema London Olympic. Syuting PV-nya pun di stadium, penasaran stadium mana, kayaknya bukan Kokuritsu, tapi lebih mirip sama tempat NEWS syuting PV World Quest. Hmm, orchestra di akhir PV bikin surprise, lagunya adem, durasinya panjang banget ^^
Angin Bertiup
Translated By: Uswatun Hasanah Ast
Sekarang waktu telah berubah, kita punya harapan
Menghubungkan air mata ini, senyuman itu, dan segalanya
Angin bertiup, aku hidup disini
Seseorang berteriak ke langit cerah
Disini ada hari esok, disini ada harapan
Jika ku bisa tertawa bersamamu, ku bisa menghubungkan mimpi-mimpi kita
Kita bisa percaya, kita bisa mencinta
Pada masa-masa ini, pada kita, pada saat-saat ini
Sesuatu yang tak bisa ku katakan, sesuatu yang membuat air mataku mengalir
Segala yang ku rasakan di hatiku yang bergetar
Menjadikan ku hingga seperti sekarang
Pertemuan dan perpisahan menguatkan keputusanku
Hari ketika kita melambaikan tangan dan bersumpah
Menjadi alasan aku ada disini
Ku mendengar lagu yang lembut, kata-kata yang mendorongku
Semoga hidup ini, saat-saat ini, menjadi cahaya bagi seseorang
Semoga angin bertiup, semoga ku bisa hidup bersamamu
Hari ketika langit cerah bersedih
Kau tak sendiri, suaraku ada disampingmu
Ku ingin tertawa bersamamu, ku ingin berbagi mimpi denganmu
Ku harap kita bisa bernyanyi bersama, menciptakan musik bersama
Masa-masa ini, kita, saat-saat ini
Daripada memperoleh kekuatan, ku ingin mengatasi kelemahanku
Ku tak ingin lari dari sesuatu yang ingin ku lindungi
Disanalah kuncup ku berada
Ku tak akan melupakan orang-orang tersayang, ku punya harga diri dalam hatiku
Semoga keputusan ini, keberanian ini, menjadi harapan bagi kita
Di dalam angin ini, matahari kembali terbit disini
Ketika hari-hari kita bertabrakan, mari bangun sebuah jawaban
Masa-masa ini, satu sama lain, saat-saat ini
Ada “sekarang” yang dipercayakan pada kita, ada jalan untuk kita tapaki
Kita hidup sebagai kelanjutan dari awal permulaan
Kita punya ikatan di dalam hati ini, selalu dan untuk selamanya
Angin bertiup, aku hidup disini
Seseorang berteriak ke langit bersih
Ada hari baru disini, ya ada
Semoga angin bertiup, ku ingin menghubungkan mimpiku denganmu
Kita bisa mencinta, kita bisa mencipta
Masa-masa ini, kita, saat-saat ini
La la la…
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar