1% [Itano Tomomi - 1% Terjemah Indonesia]

Seperti lagu-lagu Tomomi lainnya, boleh dipilang kalo gaya lagunya agak kekorea-koreaan. Tapi sepertinya Tomomi mulai mengurangi penggunaan autotune, jadi suara aslinya lumayan bisa kedengar.
Hmm, yappari, Tomomi ni memang cantik ya. tapi entah mengapa, saya selalu ngerasa aneh gitu tiap kali lihat hidungnya. Haha [Orang iri jangan dihiraukan, hidung saya pesek! ^o^]

1%
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Sambil bersandar
Di dinding yang kokoh
Aku tengah menunggu
Keringat yang mengucur di punggungku
Memberitahuku berapa lama waktu tlah berlalu
(Suhu kesendirian)

Tiba-tiba lampu mobil
Menyorot ke arahku
(Stop! Stop! Stop!)
Mereka melihat tepat langsung
Ke lubuk hatiku
Melalui perhitungan bodohku

Entah mengapa ku mulai menduga
Bahwa kau tak akan datang
Karena ku ingin memastikannya
Dengan sengaja, ku telah melukai hatiku

Ku ingin dicintai 1%
Tanpa menghiraukan kemungkinan
Perasaanmu yang sesungguhnya
Ku ingin percaya
Ku ingin dicintai 1%
Ku tak bisa mengucapkannya lagi
Hingga fajar menyingsing sebentar lagi
Ku tak bisa menghitung besarnya kemungkinan cinta

‘Ini kesalahan orang lain’
Mudah bagiku untuk menyatakannya
(Tunggu! Tunggu! Tunggu!)
Ya atau tidak?
Tersenyum berkedip
Seperti lampu pijar yang hampir mati

Tanpa menulis dimana ku berada
Ku mengirimimu e-mail bahwa ku tengah menunggu
Kau pasti tahu
Bahwa ku ada disini

Ku ingin 1% kesombongan
Dengan egois mengakhirinya
Dibanding mengucapkan selamat tinggal
Ku ingin memilih untuk bertaruh
Ku ingin 1% kesombongan
Hingga kini ku masih menyukaimu
Ku mencoba mencari-cari alasan untuk membenarkan
Khayalan yang menyakitkan ini

Ku begitu canggung, bukan?
Ku tak bisa berbohong pada diriku sendiri
Mari terus bermimpi seperti ini

Ku ingin dicintai 1%
Tanpa menghiraukan kemungkinan
Perasaanmu yang sesungguhnya
Ku ingin percaya
Ku ingin dicintai 1%
Ku tak bisa mengucapkannya lagi
Hingga fajar menyingsing sebentar lagi
Ku tak bisa menghitung besarnya kemungkinan cinta

Hingga fajar menyingsing sebentar lagi
Ku tak bisa menghitung besarnya kemungkinan cinta

DOWNLOAD MP3