Pemandangan yang Hanya Ada Disini [Kanjani8 - Koko ni Shikanai Keshiki Terjemah Indonesia]

Saya suka nih ngeliat kalo Kanjani8 nyanyi sambil ngeband gini. Lagunya sedikit mengingatkanku dengan lagu mereka yang My Home. >_<

Pemandangan yang Hanya Ada Disini

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Selamat datang

“Kau telah bekerja keras hari ini,” “Besok pun mari kembali bekerja keras”
Ku ucapkan kata-kata itu dari lubuk hatiku hanya untukmu
Berlari, terjatuh, terus berulang
Tapi bukankah bagus bila kita bisa melangkah maju?

Ku ingin membuatmu tersenyum
Ada banyak hal yang ingin ku tunjukkan padamu
Tempat dimana cahaya yang istimewa bersinar
Dimana tak ada seorang pun yang tahu

Selamat datang di kotaku
Ku ingin ucapkan rasa terima kasihku secara sungguh-sungguh
Pemandangan dimana hal-hal monokrom mulai berwarna sedikit demi sedikit
Berteriak di dalam hatimu

Kau selalu melihat ke bawah mencari warnamu, hubungan yang mati-matian menjadikan orang bersama
Namun hatimu masih membara, mari tetap berlari
Pertimbangkan setiap langkah, bahkan yang kita pikir tidak begitu penting
Mari gambarkan lukisan masa depan kita yang besar
Teruslah berjalan di jalanmu yang kau percaya

Saat kau dalam masalah
Ku ingin kau mengingat satu hal
Tempat dimana cahaya yang istimewa bersinar
Dimana tak ada seorang pun yang tahu

Selamat datang di kotaku
Ku ingin ucapkan rasa terima kasihku secara sungguh-sungguh
Pemandangan dimana hal-hal monokrom mulai berwarna sedikit demi sedikit
Berteriak di dalam hatimu

Matahari jauh yang terbenam di sebelah barat
Adalah awal dari hari esok kita

Selamat datang di kotaku
Ku ingin ucapkan rasa terima kasihku secara sungguh-sungguh
Pemandangan dimana hal-hal monokrom mulai berwarna sedikit demi sedikit
Berteriak di dalam hatimu

Pertemuan kebetulan kita
Hidup di masa yang sama
Pemandangan yang hanya ada disini, kebahagiaan yang sekarang hanya ada disini
Tempat yang beharga

DOWNLOAD MP3