Cari Blog Ini

Rabu, 01 Mei 2013

Kenangan Kosmos [SKE48 - Cosmos no Kioku Terjemah Indonesia]


Hampir aja ku donlot ulang PV lagu ini, eh pas liat cuplikan PV-nya baru sadar kalo aku udah lama punya PV lagunya. Ahaha… Kebiasaan buruk nih. Suka donlot PV buat nambah koleksi tapi gak pernah ditonton. >_<

Kenangan Kosmos
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Dengan langit musim gugur yang cerah
Ku mengayuh sepedaku
Di pinggir jalan raya
Setelah lima menit, apa aku telah tiba ya
Ke rumahmu
Di ujung jalan

Ku dengar kau akan pindah
Dengan wajah tenang
“Hati-hati,” ucapku
Dengan sikap biasa
Aku berpura-pura

Bunga kosmos
Di suatu tempat, tampak kesepian
Tanpa mengatakan apapun, begoyang
Hanya mengantar musim
Kenangan merah muda
Di suatu tempat dalam hatiku
Ada senyumanmu, yang tak lagi ada disini

Truk 10 ton
Telah berangkat hari ini
Penuh dengan kenanganku
Di saat-saat terakhir, aku tepat waktu
Ku mengejarnya dengan sepedaku
Di jalan menanjak

Sebelum kau pindah kelas
Bisakah dia melakukannya?
“Sesungguhnya, aku menyukaimu.”
Ini sudah terlambat, bukan?

Bunga kosmos
Pasti tahu, kan?
Selalu melihat dari kejauhan
Ku seperti cahaya mentari
Kenangan cinta pertama
Tak bisa menyadari rasa sakit
Tapi tak pernah akan ku lupakan bahwa kau pernah ada

Ketika lampu lalu lintas berubah jadi merah
Ku menyusul truk itu
Kau, duduk di bangku penumpang
Melambaikan tangan dengan mata berlinang air mata

Bunga kosmos
Di suatu tempat, tampak kesepian
Tanpa mengatakan apapun, begoyang
Hanya mengantar musim
Kenangan merah muda
Di suatu tempat dalam hatiku
Ada senyumanmu, yang tak lagi ada disini

Tapi tak akan pernah ku lupakan bahwa kau pernah ada

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar