Cari Blog Ini

Senin, 05 Agustus 2013

Tomohisa Yamashita - SUMMER NUDE Terjemah Indonesia


OST. Dorama Summer Nude yang juga dibintangi Yamapi. Apa yak terjemahan judulnya yang cocok?

SUMMER NUDE ‘13
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Wajahmu tampak merencanakan sesuatu, disaat kembang api terakhir menghilang
Karena hanya ada kita berdua di pantai ini
Kita berlari ke pantai, berenang dengan tetap memakai T-shirt

Dalam setiap lima detik, lampu sorot mercusuar menyinari bahu kecilmu
Bahkan tuhan pun tak akan tahu, di sisi lain di dunia ini

Sekarang kita, anak-anak di musim panas, terlampau bermain-main, hati kita menyatu, jemari kita terjalin
Bohong bukan, kau tengah memikirkan orang lain

Gema ombak di sekitar, waktu melebur di malam pertengahan musim panas
Angin malam adalah anugerah musim dingin
Bulan muncul, seakan menegur canda kita yang tanpa henti

T-shirt berkibar dengan jaya lewat kaca jendela mobil yang melaju
Bahkan tuhan akan lengah, di pintu masuk alam semesta

Matamu tertunduk, rambut itu, bibir itu
Kau teringat dulu seseorang pernah merasakannya

Ku hanya ingin melewati hari berdua bersamamu
Mari saksikan segalanya, dan bakar menjadi film di mata kita

Benar, sekarang kita, anak-anak di musim panas, terlampau bermain-main, hati kita menyatu, jemari kita terjalin
Lihatlah pagi yang putih ini

Sekarang kita hanya melewati hari berdua, mari saksikan segalanya
Jadi kita bisa membungkus saat-saat ini, bahkan ketika hati kita berselisih

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar