Cari Blog Ini

Senin, 08 Juli 2013

Hari-Hari Surgawi [Aragaki Yui - Heavenly Days Terjemah Indonesia]


Hah~~~
Mendengar lagu ini membuat saya kembali teringat pada movie yang ‘tidak mau saya tonton lagi’, Koizora. Asli, nih movie sedih banget! >_< Saya nyesel nontonnya, karena membuat air mata saya gak berhenti mengalir gara-gara endingnya yang kelewat sedih >o< Jadilah sekarang, kalo saya nonton Koizora, saya cuma ngelihat bagian-bagian awalnya saja, pas yang bagian-bagian sedihnya udah mulai, saya berhenti nonton. Wkwk…
Well, ku bilang begitu, jujur karena aku tidak suka dengan cerita sedih. Ku termasuk tipe penonton yang mudah terlarut dan terlalu menghayati berlebihan. Tapi buat kalian yang suka ngeliat movie menguras air mata, Koizora bisa jadi pilihan yang tepat. Ngeliat Haruma dengan rambut pirangnya bikin klepek-klepek, setelah sebelumnya lihat dia dapet peran baik-baik di Bloody Monday. Dan Gakky juga benar-benar memerankan perannya dengan baik. Cocoklah kalo dia juga jadi pengisi soundtrack movie ini. Lagunya juga menggambarkan movie ini banget.

Hari-Hari Surgawi
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Ku bangun sebelum alarm berbunyi dan menghentikan waktu
Dan entah mengapa yang bisa ku ingat hanyalah dirimu
Akankah tanpa sadar ku melupakan keajaiban
Bisa bertemu seratus juta bagian tentang dirimu
Akankah aku melupakan apa yang telah ku lupakan?

Hari-hari surgawi
Ruangan di dalam kantong hatiku
Ku mencari kehangatanmu yang tlah menghilang
Aku tak akan pernah memikirkanmu lagi
Ku kunci hari-hari yang masih terasa sedikit kehangatannya itu

Karena lelah berjalan, ku duduk kebingungan
Kita berdua bisa berbicara tentang mimpi yang tak terwujud atau tentang ‘takdir’

Ku tak bisa mengatakan apa yang ingin ku katakan di gerbang tiket
Ku pikir kata “terima kasih”
Mungkin lebih menyedihkan dari kata “selamat tinggal”

Hari-hari surgawi
Apakah aku bisa tersenyum dengan benar?
Pada ciuman terakhir kita, ku bahkan tak bisa
Menggengam tanganmu yang gemetar, dan air mataku tak bisa mengalir
Sekarang sudah terlambat, ku kini sendiri dan air mataku mengalir

Hari-hari surgawi
Ruangan di dalam kantong hatiku
Ku mencari kehangatanmu yang tlah menghilang
Ku tak akan pernah memikirkanmu lagi
Walaupun aku mengulurkan tanganku, kau tak ada lagi disini
Ku mulai berjalan di bawah cahaya baru

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar