Cari Blog Ini
Kamis, 06 Juni 2013
Gitar Tanpa Bunyi [Nogizaka46 - Oto ga Denai Guitar Terjemah Indonesia]
Lagu nya cukup ngerock (musiknya), sesuai dengan tema lagunya sendiri.
Gitar Tanpa Bunyi
Translated by: Uswatun Hasanah Ast
Saat ku bersandar pada beton tanpa penutup
Suhu dunia dan malam hari menurun, punggungku terasa dingin
Lampu neon, berkelap kelip lalu mati
Ku tak bisa menghentikan bayangan hatiku yang terus membesar
Dalam live house
Di atas panggung
Berkelahi dengan pemain bass
Ku berkata, “ Mari kita bubar saja!”
Dan mematikan pengeras suara
Gitar tanpa bunyi
Namun aku tetap memetiknya
Dan terus menyanyikan musik yang ingin ku mainkan
Tak masalah bagiku untuk pergi jika ini memuakkan
Rock yang dulu ku dambakan semasa anak-anak
Adalah harga diriku
Ku berjalan tanpa tujuan di tengah kerumunan kota
Apa yang dikatakan koran bekas yang tertiup angin itu?
Taksi yang datang tak mengizinkanku naik
Dan kotak gitar di bahuku terasa sangat berat
Ketika ku bilang, “Jangan main-main denganku”
Pada penonton yang berdiri
Mereka tiba-tiba mulai berteriak mencemoohku
Kemarahanku tampaknya
Mulai mamanas lagi
Gitar dengan senar yang putus
Bukannya menyembunyikan tujuanku sebenarnya
Ku berteriak pada dunia, membuat suaraku serak
Jika kau lapar akan cinta, maka tak masalah untuk bercinta
Ku ingin menyanyikan rock
Yang berbenturan dengan temanku
Alat-alat musik berbaris berjejer
Pintu terbuka dari dalam
Orang-orang berkata, “Cepatlah naik”
Memanggilku dengan cara yang menjengkelkan hingga fajar
Gitar tanpa bunyi
Namun aku tetap memetiknya
Dan terus menyanyikan musik yang ingin ku mainkan
Tak masalah bagiku untuk pergi jika ini memuakkan
Rock yang dulu ku dambakan semasa anak-anak
Adalah harga diriku
DOWNLOAD MP3
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar