Mendengar yell yell di awal lagu ini, dan ngeliat gerakan dance mereka, membuatku teringat ketika di masa lalu aku ikut kegiatan paskibra. Haha.. Entah mirip atau enggak, pokoknya aku selalu keingatan paskibra pas ngeliat adegan itu.
Menurutku hebat juga AKB48 bisa merealisasikan PV dalam bentuk kegiatan militer kayak gitu. Nyewa alat militer sama helikopternya juga. Sekarang adegan itu malah membuatku teringat teman-teman yang ikut kegiatan MENWA. Heu heu
Agak sedikit terkejut juga dengan perubahan nada lagu yang awalnya rada ngerock, tiba-tiba berubah dengan nada “Oh, o-o-oh oh!” Keren! Aku suka dengar yang dibagian itu. Teriakannya terdengar familiar.
PV lagu ini, kalau ku lihat-lihat sepertinya bercerita tentang member AKB yang tengah latihan militer, namun ada beberapa teman mereka yang gugur. Tidak jelas siapa. Hhh.. Hidup ini emang penuh perjuangan, seperti menyeberangi sebuah sungai. Berat. Soalanya saya gak bisa berenang. #PLAK. Tapi serius, lagu ini cukup memberikan pesan moral tentang kehidupan, kurasa.
Sungai
Translate: Uswatun Hasanah Ast
AKB~~!
48!
Majulah! (Baik!)
Jangan berhenti (Baik!)
Menuju tempat dimana mentari terbit
Menempuh jalan penuh harapan
Menghalangan jalanmu, satu sungai! Sungai! Sungai!
Sungai di jalanmu!
Sungai takdir! Sungai! Sungai!
Sungai yang mengujimu!
Singkirkan keraguanmu!
Tunjukkan nyalimu!
Jangan ragu
Melangkahlah
Sekarang! Percayalah pada dirimu sendiri!
Maju! Maju!
Lurus ke depan!
Seberangi sungai itu!
Mimpimu
Selalu terlihat jauh
Terasa di luar jangkauanmu
Ambilah
Sebutir batu di dekat kakimu
Dan lemparlah
Dengan segenap kemampuanmu
Ada sungai
Tepat di depan matamu
Satu sungai yang besar dan lebar
Walaupun dalam dan gelap
Walaupun arusnya cepat
Kau tak perlu cemas
Mungkin jauh
Tapi, ya, ada tepi sungai disisi lain
Lebih percayalah terhadap dirimu sendiri
Berenanglah dengan segenap kemampuanmu
Kau akan menemukan masa depan disana
Jangan menyerah, berpikir kau tidak bisa menggapainya
Batu yang kau lempar
Kau bahkan tak mendengarnya mendarat di atas tanah
Ada sungai juga
Di dalam hatimu
Sungai masa-masa sulit
Walau ada hal-hal yang tak berjalan dengan lancar
Walau terkadang kau merasa tenggelam
Coba lagi
Jangan menyerah
Disana ada tepi sungai
Suatu hari kau pasti akan tiba disana
Pahami hal itu
Sungai!
Jangan membuat alasan untuk dirimu sendiri
Kau tak akan tahu hingga mencobanya
Tak ada jalan lain kecuali maju lurus ke depan
Teruslah berjalan
Selalu, dan untuk selamanya
Lalui jalan yang telah kau pilih
Ada sungai
Tepat di depan matamu
Satu sungai yang besar dan lebar
Walaupun dalam dan gelap
Walaupun arusnya cepat
Kau tak perlu cemas
Mungkin jauh
Tapi, ya, ada tepi sungai disisi lain
Lebih percayalah terhadap dirimu sendiri
Ada sungai juga
Di dalam hatimu
Sungai masa-masa sulit
Walau ada hal-hal yang tak berjalan dengan lancar
Walau terkadang kau merasa tenggelam
Coba lagi
Jangan menyerah
Disana ada tepi sungai
Suatu hari kau pasti akan tiba disana
Seberangi sungai itu!
Kau bisa melakukannya!
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar