Saat ku cari info di internet, banyak yang bilang kalo lagu ini bercerita tentang musim panas yang akan segera berakhir, makanya dibilang cukup sedih. Hmm, kalo bagiku sendiri, entahlah. Yang jelas aku suka lagu ini.
Seperti biasa, aku kembali terpesona mendengar bagian solonya Ohno. Haha.. Susah menghilangin pesonanya tu. Tapi ku rada bingung. Waktu Ohno nyanyi, dia sering banget lirik-lirik ke sebelah kirinya. Aku heran, dia lagi ngeliatin penonton yang ada di bahwa ato apa? Aku curiga Ohno malah gak hafal liriknya dan ada tulisan lirik lagunya di bawah. #PLAK. Arienai, ne. Wkwk..
Di lagu ini kan Arashi cuma duduk santai, ya. Gak jalan-ajaln apalagi ngedance. Aku jadi teringat kata-kata seorang temanku yang notabene adalah KPoper, “Yah, kalo gak ngedance, gak asyik dong! Apa yang diliatin?” Hmm, aku juga bingung ya jawabnya apa. Cuma dengan ngeliat Arashi duduk bengong di atas panggung aja aku sudah merasa terhibur. Haha… Setelah ku pikir-pikir lagi, standar ayik itu tida harus dengan penyanyi yang full dance selama menyanyi. Namun bagaimana ia, dengan apapun yang dilakukannya, bisa menghibur penonton. Sama seperti lagu ini. Arasi cuma duduk, namun dengan melihat cara mereka menyanyi, tingkah Nino yang suka merragain hal yang aneh-anah sambil nyanyi, dan dengan mendengar mereka bernyanyi, tentu saja, telah membuatku terhibur. ^_^
Kemarin juga sempet baca artikel yang agak kontroversi, JPOP vs KPOP. Agak risih juga sih ngebacanya. Tapi yang jelas aku setuju sama pernyataan yang mengatakan kalo lagu Jepang itu penuuuuh dengan kalimat-kalimat bermajas yang kadang susah dipahami. Lagu-lagu Aqua Timez, YUI, atau Arashi juga, seperti lagu ini, penuh dengan kata-kata bermajas. Agak pusing memahaminya, jadi kalo nemu kalimat yang bisa kita pahami –dan maknanya membuatku tersenyum- rasanya begitu bahagia.
Aku sendiri paling suka bagian lirik lagu ini yang berbunyi “Mimpi berputar yang tak akan menjadi nyata, hari ini menjadi bintang lagi, Dengan lembut bersinar di lautan tak berujung.” Disini aku mendapat pesan, mimpi kita yang tak bisa kita raih, tak bisa kita wujudkan menjadi nyata, bukan berarti mimpi itu menghilang sama sekali. Mimpi itu tetap menjadi penanda dalam perjalanan hidup kita, yang kelak akan kita kenang kembali dan pasti akan menuntun kita ke jalan yang lebih baik.
Yappari, Arashi ga suki! >_<
Angin
Translate: Uswatun Hasanah Ast
Kita berbaring di pantai sambil berangkulan
Entah bagaimana, langit terlihat lengang tanpa satu awan pun, ya, pasti
Kita berlari melalui musim panas yang singkat ini
Sedih rasanya memikirkan warna cokelat di badan kita akibat berjemur akan menghilang
Rasanya seakan kita akan melupakan saat-saat ini
Aku memandangi bayangan dalam matahri terbenam
Berdoa agar aku bisa mengucapkan “terima kasih” tanpa merasa malu
Buang segalanya, dan hentikan waktu sekali lagi saat ini
Jika aku percaya pada mimpi-mimpi yang telah ku lupakan
Dan harapanku adalah landasan terbangku
Aku bisa mengepakkan sayapku
Ketika suatu hari kita bertemu lagi disini dan mulai bercerita
Anginku dan jejak perjalanan kita akan dirangkul oleh ombak
Mimpi-mimpiku mengapung di atas cakrawala laut
Sedih rasanya melihat mereka membohongi apa makna hidup ini, selamanya
Mimpi berputar yang tak akan menjadi nyata, hari ini menjadi bintang lagi
Dengan lembut bersinar di lautan tak berujung
Musim panas terus datang, sementara aku tidak percaya diri
Tapi jika kau pikir perasaanku adalah langit
Dan janji kita adalah awan
Aku akan mampu terbang
Ketika kita bertemu kembali disini suatu hari nanti dan mulai bercerita
Angin hari ini, dan masa-masa sebentar di dunia ini akan dirangkul oleh ombak
Musim panas yang singkat ini akan segera berakhir
Aku memandangi pinggir pantai
Yang kini penuh dengan birunya lautan
Bahkan sekarang langit menatap kita
Ya, kita akan bertemu lagi
Bercerita dan menertawakan tentang bagaimana kita dulu begitu cemas
Matahari terbenam yang menyinari diri kita yang bersolek akan menyinari kita lagi
Menyelimuti hari yang malu-malu itu ketika angin menyelimutiku
Buang segalanya, dan hentikan waktu sekali lagi saat ini
Jika aku percaya pada mimpi-mimpi telah ku lupakan
Dan harapanku adalah landasan terbangku
Aku bisa mengepakkan sayapku
Ketika suatu hari kita bertemu lagi disini dan mulai bercerita
Anginku dan jejak perjalanan kita akan dirangkul oleh OMBAK
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar