Cari Blog Ini

Rabu, 30 Oktober 2013

AKB48 - Kiss Made Countdown Romaji Lyrics + Link Download + Terjemah Indonesia

Waktu pertama kali medengar lagu ini, saya langsung terpikat ama nada awal lagu ini. Yang ureshii.. dst. Lucu tapi enak didengar. Haha
Btw kalo dalam pikiran saya, image lagu ini adalah image lagu Mayuyu. Waktu dengar lagu ini juga, kayaknya suara Mayuyu aja yang paling dominan di telinga saya. Tak tahu mengap. >_<
PV nya sendiri bercerita tentang para member yang berusaha keras menggeluti kegiatan olahraga sambil berusaha terus mengasah kemampuan mereka. Berawal dengan kegagalan, tapi di akhir PV bisa dilihat kalo mereka tersenyum karena usaha mereka bisa membuahkan hasil. Ureshii ah~ah~ah~ ^o^

Kiss Made Countdown

Ureshii Ah Ah AhTameiki Ah Ah Ah
Anata o Ah Ah Ah
Sukide yokatta

Kareha mau kouen de
Machiawaseta fuyu no hirusagari
Ishi yakiimo uri no furui kei torakku
"Mou sugu fuyu da" to ga natteru

Mata sakini kite shimatta
Dakedo betsu ni sonna iya janai
Yukkuri sugite ku nokori jikan
Wari to tanoshin deru

Ren'ai wa purosesu joushi
Subete te ni shitara atarimae ni natchau

Kisumade countdown
Fukuramu imeeji
Souzou shiteru ima ga
Naniyori shiawase
Kisumade countdown
Nagareteki ni wa ne
Kyou no kaeri daki yose rareru
Ippon temae no michi de

Ikutsu ka no koi mo shite
Shitsuren datte keiken shite kita yo
Aite no peesu ni furimawasa renai
Gakushuu shita pointo

Seikaku ga sekkachi sugirukara
Ima no itoshisa o osae kirenaku naru

Futari koi doki
Chikadzuku haato
Warui kuse datte wakattete mo
Saki o isogitaku naru
Futari koi doki
Ni juu yon Jikan
Sonna koto o kangae teru watashi
Nani yori dokidoki suru

Ureshii Ah Ah Ah
Tameiki Ah Ah Ah

Hora natsuyasumi mo hajimaru sono mae ga
Wakuwaku shite ite shiawase desho
Mada kisu shitenai kono kincchu kan ga
Saikou no shiawase yo

Kisumade countdown
Fukuramu imeeji
Souzou shiteru ima ga
Naniyori shiawase
Kisumade countdown
Nagareteki ni wa ne
Kyou no kaeri daki yose rareru

Futari koi doki
Chikadzuku haato
Warui kuse datte wakattete mo
Saki o isogitaku naru
Futari koi doki
Ni juu yon Jikan
Sonna koto o kangae teru watashi
Nani yori dokidoki suru

Ureshii Ah Ah Ah
Tameiki Ah Ah Ah
Anata o Ah Ah Ah
Sukide yokatta

Hitungan Mundur Hingga Ciuman Tiba
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Ku bahagia ah~ah~ah~
Ku menghela nafas lega ah~ah~ah~
Dirimu ah~ah~ah~
Ku beruntung bisa menyukaimu

Di siang musim dingin, kita berjanji untuk bertemu
Pada taman dimana dedaunan kering berguguran
Truk tua kecil yang menjual ubi bakar
Meneriakkan, “Musim dingin segera tiba!”

Ku kembali datang lebih awal
Tapi itu tidak masalah
Sebenarnya ku cukup menikmati
Sisa waktu yang berlalu dengan perlahan

Yang penting dalam cinta adalah proses
Jika kau mendapatkan segalanya dengan mudah, maka tak ada istimewanya

Hitungan mundur hingga ciuman tiba
Imajinasiku tumbuh
Apa yang ku bayangkan sekarang
Membuatku begitu bahagia
Hitungan mundur hingga ciuman tiba
Ikuti alur saja
Hari ini di jalan pulang, peluklah aku
Di jalan yang membentang di depan mata

Aku pernah jatuh cinta sebelumnya
Dari kegagalan cinta, ku mendapat berbagai pengalaman
Jangan terpengaruh dengan kiprah pasanganmu
Itulah yang ku pelajari

Karena aku bukanlah orang yang sabaran
Sekarang ku tak bisa mengendalikan rasa cinta ini

Kita berdua jatuh cinta
Hati kita saling mendekat
Walaupun ku tahu ini kebiasaan buruk
Ku ingin segera menuju tahap selanjutnya
Kita berdua jatuh cinta
Dua puluh empat jam dalam sehari
Saat ku memikirkan hal itu
Hatiku jadi berdetak kencang

Ku bahagia ah~ah~ah~
Ku menghela nafas lega ah~ah~ah~

Ya, sebelum liburan musim panas dimulai
Kau akan merasa senang dan gembira, bukan?
Rasa tegang sebelum kau menciumku
Adalah kebahagiaan terbesar

Hitungan mundur hingga ciuman tiba
Imajinasiku tumbuh
Apa yang ku bayangkan sekarang
Membuatku begitu bahagia
Hitungan mundur hingga ciuman tiba
Ikuti alur saja
Hari ini di jalan pulang, peluklah aku

Kita berdua jatuh cinta
Hati kita saling mendekat
Walaupun ku tahu ini kebiasaan buruk
Ku ingin segera menuju tahap selanjutnya
Kita berdua jatuh cinta
Dua puluh empat jam dalam sehari
Saat ku memikirkan hal itu
Hatiku jadi berdetak kencang

Ku bahagia ah~ah~ah~
Ku menghela nafas lega ah~ah~ah~
Dirimu ah~ah~ah~
Ku beruntung bisa menyukaimu

DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar