Super Lembut [Hey! Say! JUMP - Super Delicate Indonesia Translation]

Single paling anyarnya HSJ, walo rilisnya udah lamaan juga, dan aku suka lagu ini. PV-nya bling bling karena mereka pake outfit berwarna warni yang cukup licin. Gak gelap tapi juga gak terlalu semarak. Kanpeki! ^o^
Seneng ngeliat tarian mereka di PV ini. Apalagi pas bagian awal yang tangannya muter-muter gitu. Kakoii. Dan di PV ini jelas terlihat kalo yang jadi tokoh utama adalah Yamada. Soalnya lagu ini emang dijadikan soundtrack dorama yang dibintanginya. Tapi juga bersama beberapa member HSJ yang lain, kok! :D
Sempet ngeliat perform mereka di MS. Dan ku berkesimpulan, kalo suara Yamada itu emang bagus. Kadang rada bête juga sih ngeliat dia terus yang disorot (haha), yang lain kasih kesempatan juga gitu untuk menonjol. Tapi kayaknya emang Yamada yang paling banyak penggemarnya. Ma, walo bukan penggemar berat tapi harus ku akui kalo aku sendiri juga suka sama Yamada. Wkwk..
Judul lagu ini kan Super Delicate. Aku mikir lirik bagian mana nih yang mereka nyebut kata itu. Ternyata gak ada! Tapi di bagian lagi hampir akhir, aku mendengar sayup-sayup suara backing vocal yang nyebut Super Delicate berulang-ulang, kalo gak salah denger, ya. He.. ^_^

Super Lembut

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Bagiku, ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu

Bacalah keadaan orang-orang disekelilingmu
Aku terus berpura-pura tersenyum
Jika orang mengatakan padaku untuk berusaha lebih keras
Aku akan mengangguk patuh

Ketika kecil, aku tidak tahu
Bahwa aku seorang pengecut
Aku ingin menangis tapi aku tidak bisa
Dadaku rasanya seakan ingin terbelah

Ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu
Ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu
Kau tersenyum, berkata padaku “Tak masalah.”
Bagiku, ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu

Ketika ku menjadi dewasa, aku menyadari
Bahwa kita tidak bisa bergantung pada “keberuntungan”
Tapi bukankah ada kemungkinan
Bahwa keberuntungan itu sebenarnya keajaiban?

Memberiku kekuatan magis
Kau telah memberiku keberanian, kan?
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Dadaku rasanya seakan ingin terbelah

Ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu
Apa juga ada ekspresi wajah yang hanya kau tunjukkan padaku?
Selalu, dan selalu
Aku akan menggenggam tanganmu
Bagiku, ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu

Ketika kecil, aku tidak tahu
Bahwa aku seorang pengecut
Aku ingin menangis tapi aku tidak bisa
Dadaku rasanya seakan ingin terbelah

Ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu
Ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu
Kau tersenyum, berkata padaku “Tak masalah.”
Bagiku, ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu

DOWNLOAD MP3