Panas [Kim Hyun Joong - Heat Indonesia Translation]

Untuk sebuah lagu berbahasa Jepang yang dinyanyikan oleh penyanyi korea, menurutku ini bukan lagu yang buruk. Lagunya ngerock abiss, jadi nuansa Jepangnya kerasa. Maklum, lagu ini kan diciptakan oleh personil B’z yak kalo gak salah. Selain itu juga lirik berbahasa Inggrisnya kurang banyak jadi kemampuan berbahasa Jepang nya lebih bisa tereksplore. Walau logat Koreanya masih kedengeran sih. Terutama kalao nyebut lafal te,ke, berasa terdengar kayak ce gitu ditelingaku. Hehe…
Btw dari dulu ampe sekarang aku selalu kepleset nulis nama Kim Hyung Joon ato Kim Hyun Joong. Huruf G-nya ketuker gak tahu dimana letaknya yang benar. Haha.. saat nulis artikel ini aku gak tahu mana diantara dua tulisan itu yang benar. Ntar googling dulu baru nanti om google ngebenerin kalo penulisan namanya salah. >_<

PANAS

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Meneteskan keringat bersinar di pasir musim panas
Tertawa dan bernyanyi sepanjang malam

Hingga kini, kita tidak bersama lagi
Apa kau merasakan panas yang meluap ini? Tinggi, tinggi

Jangan hancurkan panas musim panas
Karena ini tak akan berlangsung lama
Kita tak akan hentikan irama
Untuk musim yang tak akan pernah kembali lagi ini

Jangan pergi! Hanya ingin rasakan panas itu
Aku tak ingin jalan yang salah
Kita akan mengukir irama
Menyebarkan musik menembus langit malam

Aku akan meraih tempat dimana kau bisa melihat bintang bersinar itu
Ayo, jangan ragu!
Aku tahu hari ini akan datang
Tapi hanya tak ingin terlalu cepat

Jangan hancurkan panas musim panas
Karena ini tak akan berlangsung lama
Kita tak akan hentikan irama
Untuk musim yang tak akan pernah kembali lagi ini

Ku pandang sekitar, melihat rambutmu di dalam angin
Merasakan aroma awal satu mimpi

Jangan hancurkan panas musim panas
Karena ini tak akan berlangsung lama
Kita tak akan hentikan irama
Untuk musim yang tak akan pernah kembali lagi ini

Jangan pergi! Hanya ingin rasakan panas itu
Aku tak ingin jalan yang salah
Biarkan jiwa kita mengalir dalam detakan
Dan terus pergi bersama di dalam perjalanan ini

DOWNLOAD MP3