Sebenarnya ini tipe lagu yang kalo dilihat dari terjemahnya, adalah lagu romantis. Tapi PV-nya sendiri, malah agak konyol. Bercerita tentang member Arashi yang main, ular tangga mungkin, tapi gak ada ular tangganya. Haha.. Pokoknya main kotak berangka yang penentuan jalannya dengan melempar dadu. Dan akan ada penalty setiap kali dadu dilempar. Battle, Squat, bicycle, sampai tea time juga.
Bicara masalah Tea Time, lagu ini kan dijadikan soundtrack dorama Sho yang berjudul Nazotoki wa Dinner no Ato De. Dimana Sho berperan sebagai buttler yang ternyata hebat dalam memecahkan berbagai macam kasus yang mestinya diselesaikan oleh Ojou-sama nya yang merupakan seorang anggota kepolisian, diperankan oleh Kitagawa Keiko. Aku ingat, pas mau asyik-asyik atau lagi tegang-tegangnya cerita, eh si Sho nya malah asyik-asyik minum teh dengan alasan, sekarang lagi Tea Time. Wkwk.. Pokoknya kalo lagi Tea Time gak ada yang boleh ganggu, sekalipun ojou-sama nya sendiri.
Latar tempat PV ini sedikit mengingatkanku dengan PVnya Ohno Satoshi, Kumorinochi, Kaisei. Mungkin beda, ya. Cuma perasaanku aja mungkin. Ma, bicara masalah Ohno, kembali bagian lagu yang paling ku suka pastinya adalah pas bagian solonya Oh-chan. Hag hag.. Gomen, ne, padahal kan harusnya yang jadi tokoh utama di lagu ini adalah Sho-chan. Tapi tetep aja yang terperhatikan di sudut mata dan sudut telinga adalah Ohno. Gkgk
Labirin Lagu Cinta
Translate: Uswatun Hasanah Ast
Rasanya seakan aku telah mengenalmu sebelum kita terlahir
Aku tiba-tiba bertemu denganmu, yang begitu nyaman
Kepribadian dan hobi kita benar-benar berbeda
Kau begitu jujur namun terlihat canggung, begitu mempesona
Jika tiba hari dimana kau harus memilih antara pintu yang putih atau hitam untuk dibuka
Perasaanmu yang jelas
Pasti akan sudah terlebih dulu membiarkanmu mengambil kunci dengan dengan tangan itu
Misalnya, walaupun seseorang menuntunmu menuju labirin dan kau tersesat
Aku pasti akan meraih tangan itu dan menariknya kuat
Bersama-sama menyusun puzzle yang terus menuju masa depan
Karena lebih dari siapapun
Aku sudah tahu tentang dirimu yang bersinar
Tanpa kita sadari, kita berdua terus bersikap dingin
Menahan nafas dan pura-pura bersikap “normal”
Kita berdua sudah lelah dengan banyaknya malam yang penuh dengan kegelisahan
Sekarang, kita akan mengukir hal yang kita percaya seperti ini
Mungkin, tak peduli seberapa jauh kita terpisah
Kita akan tetap saling terhubung seperti ombak
Terhubung dengan misterius, kita tidak memiliki alasan ataupun janji
Misalnya, ketika kau tersandung di suatu tempat dan menahan rasa kekecewaan
Aku pasti akan menggenggam erat tangan itu
Meskipun masa depan ada di dalam kabut, jangan pernah kehilangan perhatian
Karena aku akan selalu menatap lurus padamu
Potongan puzzle warna biru tak terhitung bersinar, menggambarkan dirimu
Rasanya seakan aku telah mengenalmu sebelum kita terlahir
Selalu denganmu
Misalnya, walaupun seseorang menuntunmu menuju labirin dan k au tersesat
Aku pasti akan meraih tangan itu dan menariknya kuat
Bersama-sama menyusun puzzle yang terus menuju masa depan
Karena lebih dari siapapun
Aku sudah tahu tentang dirimu yang bersinar
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar