Hati Suci Dibawah 19 Tahun [NMB48 - Junjou U-19 Indonesia Translation]

PV nya dimulai dengan sebuah adegan drama di sekolah. Aku tidak bisa menangkap apa yang mereka bicarakan. Tapi sepertinya mereka menceritakan ada sesuatu yang aneh dengan sebuah ruangan di laboratorium IPA. Ma, berhubung saya penakut, jadi waktu pertama kali lihat PV-nya rada ketar ketir sendiri. Aku pikir ni PV bakal jadi lagu horor. Wkwk, untungnya tidak. ^o^
Dalam PV ini beberapa member NMB48 melakukan beberapa atraksi sirkus sederhana. Ku dengar mereka harus latihan dulu untuk bisa memperagakannya. Saluut!
Btw, kalo ku baca lirik terjemahan lagu ini sebenarnya rada smut dan ero. Hag hag.. Tapi lagunya sendiri enak didengar dan PV-nya keren pula. Jadi, gak masalah lah.

Hati Suci Dibawah 19 Tahun

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Aku mengundangmu
Saat pulang dari sekolah
“Datanglah kunjungi aku malam ini.”
Semua keluargaku
Tengah melakukan perjalanan
Jadi kita bisa melarikan diri bersama pada saat penutupan

Hari itu akan datang
Mimpi semua gadis seperti itu, tapi…

Hingga aku berumur 19 tahun
Aku akan menjaga hati suciku
Dibawah tekanan, silahkan
Tapi aku tidak akan tergoda olehmu
Hey, aku telah memutuskan
Pada suatu ketika
Kita akan menjadi dewasa
Jadi aku akan terus menjaga celana besiku
Sedikit lebih lama lagi

Ini adalah kata-kata klise dari perangkap yang disebut,
“Tidak melakukan apapun sama sekali.”
Cinta yang lezat
Yang dibicarakan kakak perempuanku
Sensasinya pedas
Rasa ingin tahu tak tertahankan

Hey, jangan merajuk dengan wajah konyol dan merengut seperti itu
Laki-laki tidak pernah memiliki kesabaran!

Hingga aku berumur 19 tahun
Aku ingin berpegangan pada hati suciku
Kata-kata manis
Tidak akan mempengaruhinya
Aku mencintaimu, tapi
Aku tidak ingin terhanyut
Kau orang yang penting bagiku
Berapakah usia kita nanti
Ketika kita saling mengerti?

Hingga aku berumur 19 tahun
Aku akan menjaga hati suciku
Dibawah tekanan, selahkan
Tapi aku tidak akan tergoda olehmu
Hey, aku telah memutuskan
Pada suatu ketika
Kita akan menjadi dewasa
Jadi aku akan terus menjaga celana besiku
Sedikit lebih lama lagi

DOWNLOAD MP3