ER [Kanjani8 - ER Indonesia Translation]

Lagu ini dijadikan soundtrack Movie yang dibintangi oleh member Kanjani8 sendiri. ER, yang merupakan singkatan dari Eight Ranger. Hmm, I wonder, apakah Movienya bercerita tentang kelompk pahlawan pembela kebenaran seperti ranger ranger lainnya? Hehe.. Soalnya kalo dilihat dari pakaian yang mereka gunakan di PV sendiri, kayak baju Ranger gitu, dengan beragam warna, walo gak ketat-ketat amat. Hehe…
Lagu ini sendiri, cukup ngebeat dengan tambahan auto tune macam Perfume. Aku suka ngeliat PV-nya pas bagian mereka lari-lari kayak di dalam game tengah melewati halangan dan rintangan. Hehe..
Ma, anyways lagu ini menduduki juara satu chart oricon minggu ini. so, omedetou! ^o^

ER

Translate: Uswatun Hasanah Ast

“Sekalipun itu hal-hal yang kau percaya
Ketika kau merasa takut, kau tidak akan percaya lagi.”
Aku tahu, ini begitu sederhana
Jika kau menginginkan pemahaman orang lain

Hal-hal yang kau yakini
Herannya, kau tidak bisa mewujudkannya

Mengasingkan dirimu dari dunia luar
Dan pergi ke ujung dunia berdasarkan keputusanmu sendiri

Keegoisan menimbulkan perpecahan
Dan aku memberi isyarat pada situasi yang tidak terhitung jumlahnya
Dan hasilnya selalu mendesah
Aku tidak pernah terbiasa pada bagian atas perutku
Kecemburuan datang dan keluhan menyebar
Dan membayar pengorbanan pada generasi ini
Melindunginya lagi, melestarikannya
Berdiri disekitarnya, tidak pergi kemanapun

Benar, pasti ada setan di bawah langit
Ketika kau berkata, “Biarkan aku memilikinya.”
Membuatku tidak menginginkannya
Cukup! Kata-kata seperti itu didengar sebagai penyelamat kehidupan
Seperti yang ku pikir, dunia ini menuju kemana?
Dan apakah setiap orang akan berbaris bersama untuk pergi kesana?
Ketika ku mengejar warna langit kota favoritku yang dulu ku sukai
Setiap orang mulai berubah
Di dalam pikirannya

Aku bermandikan “Hujan perbaikan”
Dan menyanyikan lagu harapan untuk diriku sendiri

Disaat bernafas di udara seperti ini
Aku mencari hidupku yang hanya satu-satunya
Berkata, “Tunggu, tunggu” Kau masih bimbang
Dan kau tak akan selesai tanpa keraguan
Gemerutukkan gigimu dan keringat keluar
Bayarlah pajak dengan tubuhmu
Kau berdiri, bertarung dan memihaknya
Pasti kau mendekati cita-cita itu

“Berharap” dan memiliki keinginan yang “Tidak terpenuhi”
Dan perasaan yang dimulai dari sana
Aku akan menghancurkannya dari sini segera

Aku bergembira, mengajukan tantangan
Memiliki kedudukan sosial yang keras dalam pikiran
Tapi aku mengerti bahwa dengan tangan ini
Pasti ada seseorang yang bisa ku lindungi

Disaat bernafas di udara seperti ini
Aku mencari hidupku yang hanya satu-satunya
Berkata, “Tunggu, tunggu” Kau masih bimbang
Dan kau tak akan selesai tanpa keraguan
Gemerutukkan gigimu dan keringat keluar
Bayarlah pajak dengan tubuhmu
Kau berdiri, bertarung dan memihaknya
Pasti kau mendekati cita-cita itu

DOWNLOAD MP3