Doa ~Jalur Air Mata~ [Mr. Children - Inori ~Namida no Kidou Indonesia Translation]

Lagunya slow banget. Paling suka denger bagian reff yang pas Sayounara, sayounara, sayounara. Nuansa sedihnya kerasaa banget. Tapi secara keseluruhan aku suka dengan lagunya. Pokoknya nadanya enak. Suki desu! >_<

Doa ~Jalur Air Mata~

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Ketika ku memegang tangan dinginmu
“Ku harap sekarang waktu bisa berhenti,” pikirku
Matamu menyipit, mencari sedikit kebohongan
“Konyol, kau tidak akan menemukan hal seperti itu,” jawabku sambil tersenyum

Aku melihat impian masa depan yang jauh, dan aku merasa resah
Mondar mandir di dalam kepalaku lagi hari ini
Tanpa menyentuh atau mengoreksi terlalu banyak
Aku ingin melihat jalan hatiku hingga ujungnya dengan mata kepalaku sendiri
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjaganya

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Pada kejelekanku
Yang melemparkan kotoran pada mimpiku
Walaupun seseorang menertawakanku sebagai pemimpi yang tak berdaya
Aku ingin tetap berpegangan pada keinginanku yang tak tergoyahkan

Alasan kenapa tempat yang sudah tak asing lagi bagiku terlihat berbeda
Sebenarnya karena sudut pandanganku telah berubah
Alasan kenapa aku menemukan niat jahat di balik kata-kata yang murni dan jujur
Mungkin karena aku juga memiliki niat jahat di dalam diriku

Aku mencoba untuk melupakannya namun selalu mengingatnya lagi
Semuanya sama, tak peduli berapapun usiaku
Benda yang ku harap tak hilang dariku meningkat satu persatu
Menambahkan warna pada jalan hatiku

Jika kau tak yakin apa yang kau harus lakukan selanjutnya, dengarkan saja dengan cermat
Suara mengalir yang datang dari muara hatimu
Dan yang perlu kau lakukan adalah berdoa
Seperti perahu daun bambu yang mengapung
Di aliran transparan, beriak dan berkilauan itu

Setiap kali kau menangis dan teratwa
Setiap kali pula hatiku berguncang
Dadaku bergetar, “Aku ingin menjad lebih kuat.”

Jangan lupakan cahaya yang ada di dalam dirimu
Aku ingin menjaganya selamanya, agar tidak padam

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Karena kelemahan kita sendiri yang menginjak-injak mimpi kita sendiri
Kesedihan dan rasa sepi mungkin akan meluap sesekali
Tetapi jalur air mata akan berubah menjadi sungai yang indah
Kemudian apungkan saja doa disana
Seperti perahu yang terbuat dari daun-daun bambu

DOWNLOAD MP3