DIA! DIA! DIA! [Kis-My-Ft2 - SHE! HER! HER! Indonesia Translation]

Dia, dia, dia. Jangan pikir ini judul lagunya Afgan, ya. Hehe.. Lagu ini kau judul aslinya She! Her! Her! Agak bingung juga menerjemahkannya ke bahasa jadi apa. Masa Dia! Nya! Nya! Wkwkw.. Jadinya ya Dia! Dia! Dia! Aja deh ^o^
Lagu ini dijadikan sebagai lagu CM sebuah produk permen penyegar nafas yang memang dibintangi oleh member Kis-My-Ft2 sendiri. Makanya kalo diperhatikan PV lagu ini sendiri pun ya berhubungan dengan yang namanya bau nafas. Haha.. Tersebutlah ada sekelompok monster yang dijeruji karena memiliki masalah dengan bau nafas. Maka dengan kekuatan permen yang dimakan member Kis-My-Ft2, mereka akhirnya bisa memusnaskan monster utama penyebab bau nafas tu. Sehingga monster lainnya yang ternyata manusia biasa itu bisa bebas. Wkwk.. review cerita versi saya aneh banget. Gomen! ^o^
Makanya, judul lagunya sendiri juga She! Her! Her! Coba, sambil mendekatkan tanganmu ke mulut, ucapkanlah kata She! Her! Her! dengan suara sedikit berbisik. Kau bisa merasakan desahan nafasmu, kan? Hoho.. Mungkin alasan itu juga yang membuat lagu ini diberi judul seperti itu. Biar cocok ama iklan permen karetnya. XD
Lagunya sendiri, ceria. Suka. Terutama pastinya pas bagian mereka nyebut She! Her! Her! Itu. Walaupun liriknya kalo dibaca rada ero, gak papa lah. Hehe… ^_^

Dia! Dia! Dia!

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!
Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!

(Ayo berciuman) Ciuman, ciuman, ciuman, yang mengubah dunia
(Menggapaiku dengan cepat) Rasa cinta di bibirmu
(Abadi) Cinta yang manis
(Duniamu) Cinta kita menari di udara
Menciummu! Menciumku! Menciummu!

Aku tidak peduli, aku ingin dibungkus dalam ciuman
Begitu manis, basah, bergairah, merangsang
Yang mengubah seluruh dunia menjadi musuh kita
Aku, untukmu, jika itu harus dilakukan, kan ku berikan padamu segalanya
Kan ku tunjukkan padamu bagaimana ku bisa
Membuat bingung hati dan tubuh telanjangmu

Kan ku ubah menjadi energi
Semua desahan nafas cinta kita yang bocor

Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!
Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!

(Ayo berciuman) Ciuman, ciuman, ciuman, yang mengubah dunia
(Menggapaiku dengan cepat) Rasa cinta di bibirmu
(Abadi) Cinta yang manis
(Duniamu) Cinta kita menari di udara
(Aku tak akan melepaskanmu) Ciuman, ciuman, ciuman ini tak bisa dihentikan
(Aku tak akan melepaskanmu) kita tumpang tindih demi cintamu
(Memanas) cintaku (cintamu) cinta kita membara
Menciummu

Jangan berpaling, jangan kembali
Aku telah basah kuyup dalam cintamu
Cahaya yang mengalahkan cinta adalah satu-satunya
Kebenaran di dalam dunia ini

Aku telah meminum air mata
Cinta itu membuat turunnya hujan padamu

Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!
Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!

(Ayo berciuman) cium cium cium seluruh dirimu
(Bergema) di dalam hati kita, suara cinta
(Abadi) Cinta yang manis
(Duniamu) Cinta kita menari di udara
(Dan ini selalu) dimulai dengan ciuman ciuman ciuman
(Aku tidak akan pernah berubah) aku selalu ada untuk cintamu
(Jika aku bersamamu) bersamamu
(Bersamaku)aku penuh dengan cinta
Menciummu

Yah, gadisku sayang
Biarkan aku mencoba mengeluarkanmu dari pikiranku
Benar, jangan ragu lagi, cinta adalah
Penerbangan abadi laki-laki dan perempuan
Selalu baik-baik saja, ayo lakukan di dunia ini
Sebuah ciuman tanpa henti

Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!
Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!

(Ayo berciuman) Ciuman, ciuman, ciuman, yang mengubah dunia
(Menggapaiku dengan cepat) Rasa cinta di bibirmu
(Abadi) Cinta yang manis
(Duniamu) Cinta kita menari di udara
(Aku tak akan melepaskanmu) Ciuman, ciuman, ciuman ini tak bisa dihentikan
(Aku tak akan melepaskanmu) kita tumpang tindih demi cintamu
(Memanas) cintaku (cintamu) cinta kita membara

(Dan ini selalu) dimulai dengan ciuman ciuman ciuman
(Aku tidak akan pernah berubah) aku selalu ada untuk cintamu
(Jika aku bersamamu) bersamamu
(Bersamaku)aku penuh dengan cinta

Menciummu! Menciumku!
Menciummu!

DOWNLOAD MP3