Aki-P menyatakan bahwa Nogizaka46 adalah grup rival resmi-nya AKB48. Di bawah label Sony, katanya ini merupakan bentuk penyesalan Sony Music yang sebelumnya telah menolak AKB48, gak nyangka kan kalo sekarang AKB48 sukses besar. Hehe..
Inget dulu, waktu minggu perlisan single ini, fans berdebar-debar siapa yang akan jadi juara chart Oricon. Single ini atau Single perdana Sashihara Rino-nya AKB48 yang juga rilis di minggu yang sama. Ternyata single ini yang juara. Beberapa jengkel, tapi beberapa juga mengakui kalau lagu ini memang lebih bagus dari lagunya Sashi. Sayangnya aku gak denger lagu Sasshi jadi gak bisa komentar. Walo begitu tetap saja, untuk bisa menyaingi AKB48, mereka bilang itu masih mustahil.
Ma, aku agak bingung ya, kayaknya banyak yang gak suka sama grup ini. Dibilang mendompleng kesuksesan dengan nama Rival AKB48 lah, dibilang jauh dibawah AKB48 lah. Bahkan setelah melihat bagaimana prestasi Nogizaka46 dari penjualan dua singlenya, banyak yang bilang, “Udah, bubarin aja. Mustahil bisa nyaingi AKB.” Kasihan juga sih. Kan pada dasarnya yang membentuk grup ini Aki-P juga. Jadi kalo mau protes ya protes ke Aki-P. ma, kalo aku sih welcome aja sama grup ini.
Mengenai lagu ini sendiri, ternyata ada sedikit kontroversi, yaitu pada bagian koreografinya. Pada bagian interlude, member Nogizaka46 mengangkat roknya dan menempelkan ke wajah. Memperlihatkan rok bagian dalam mereka yang berwarna putih. Orang bilang itu hal yang tidak sopan, dan mendapat banyak komentar negatif. Katanya akan gawat bila anak-anak meniru adegan itu. Akhirnya diputuskan bahwa koreografi pada bagian itu akan diganti. Hmm, kalau aku sendiri sih, pas ngeliat emang rada aneh. Namun karena rok dalaman yang mereka pakai gak pendek-pendek amat,standar rok Jepang lah, aku gak sampai protes sendiri. Ku pikir, mungkin di Jepang sana gak papa kali yak koreografi kayak gitu. Eh ternyata di Jepang di protes juga. ^o^
Kalau lagunya sendiri, entah mengapa sedikit mengingatkanku dengan salah satu soundtrack dorama Boys Before Flower. Haha.. Sehingga telingaku bisa menikmati lagunya dengan lebih mudah. ^_^
Ayo Sampo
Translate: Uswatun Hasanah Ast
Ayo beri sampo
Rambut panjang itu
Pijatlah
Dengan keharumanmu
Ayo beri sampo
Dibawa oleh cahaya mentari musim panas
Dan angin
Aku akan menunggu hingga tiba disana
Kemeja lengan pendek itu berkilauan
Di kolam tanpa air
Kau bersih-bersih dengan sikat geladak
Aku menekan ujung selang
Di tengah-tengah kabut itu
Lalu bergurau dan mengatakan,
“Akan ku tunjukkan pelangi padamu.”
Aku ingin merasakan bahwa
Aku yang paling dekat denganmu
Lebih dari siapapun
Selalu
Ayo beri sampo
Ketika kau berbalik
Dengan gerakan perlahan
Rambutmu bergoyang
Ayo beri sampo
Peringatanmu
Lembut namun menyakitkan
Menjangkauku
Kau menyeka keringat di keningmu
Ketika memandang kemari
Kau tersenyum dan berkata
“Ini belum selesai, oke?”
Ini seperti pertama kalinya
Aku merasakan kegelisahan ini
Aku bertanya-tanya apakah ini cinta
Mungkin
Ayo beri sampo
Ketika aku menutup mataku
Di depanku
Ada kamu
Debaran ini
Di halaman hatiku
Denyutan ini… misterius
Ayo beri sampo
Ketika kau berbalik
Dengan gerakan perlahan
Rambutmu bergoyang
Ayo beri sampo
Peringatanmu
Lembut namun menyakitkan
Menjangkauku
Jika ini cinta, aku ingin bertemu denganmu di dalam mimpi
Ayo beri sampo
Jika ini cinta, walaupun aku terbangun dari mimpi
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar