Aku Mencintaimu [SKE48 - Aishiteraburu Indonesia Translation]

Aku suka mendengar musik overtune di awal PV-nya. Terdengar keren, terutama pas denger bagian pianonya. Hoho.. Anyway, di PV ini, bagaimana perjalanan mereka ke tempat syuting PV ditampakkan. Cukup rame sepertinya [ngiri]. Wkwk.. dan walaupun ini PV yang bertemakan pantai, mereka tidak memakai bikini seperti yang sering dilakukan grup older sister mereka, AKB48. Entah apa alasannya. Walau begitu outfits yang mereka kenakan di PV ini cukup bagus. Yang paling enak dilihat tuh pas mereka nyanyi satu persatu dengan latar belakang rumput warna hijau. Berhubung PV yang ane punya HD, jadi mereka semua terlihat begitu bling bling dan enak dilihat. Wkwk
Walau begitu, entah itu hanya perasaanku saja, ada satu member, gak tahu namanya sapa, yang menurutku terasa ada yang aneh dengan matanya. Sudut pandang antara sebelah kiri dan kanannya berasa gak sama. Tau sendiri kan apa maksudnya? Hehe.. Tapi menurutku dia cantik, jadi tetep demen ngeliatnya. ^o^
Kalau lagunya sendiri, ceria. Dan aku tidak bosen untuk mengulangnya. >_<

Aku Mencintaimu

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Aku mencintaimu!
Aku mencintaimu!

Seperti berlomba di garis pantai
Sebuah mobil sporti warna merah melintas
Berpegangan pada kemudi, oh, gadis berkacamata
Kau menghdap kemari, terlihat keren

Kita berdua saling menatap
Hampir berciuman
Kita tiba-tiba menyadari sekeliling kita
Oh, mungkinkah
Kita tengah menjadi pusat perhatian

Berteriaklah “Aku mencintaimu!”
Lebih keras lagi, “Aku mencintaimu!”
Kita sepasang kekasih
Cinta kita bahkan lebih panas dari mentari
Aku ingin berbagi segalanya denganmu, aku mencintamu
Perasaan ini bercampur aduk
Aku mencintaimu

Aku mencintaimu!
Aku mencintaimu!

Penjual perahu itu nampak iri
Pada hubungan kita berdua yang begitu baik
Kita berjalan mewati perahu sambil bercumbu
Sampai es krim kita meleleh

Cinta yang terlahir di tengah musim panas
Orang bilang tidak akan berlangsung lama
Itu pendapat orang dewasa
Bagaimanapun juga
Kau tidak bisa memprediksikan hal itu

Disini, “Aku mencintaimu!”
Lebih berlebihan, “Aku mencintaimu!”
Jangan malu
Tunjukkan pada mereka betapa seriusnya kita
Disini, aku mencintaimu!
Sambil menarik dan menghela nafas, aku mencintaimu!
Sejujurnya
Kemantapan kita belum siap
Aku mencintaimu!

Berteriaklah, “aku mencintaimu!”
Lebih keras lagi, “aku mencintaimu!”
Kita sepasang kekasih
Cinta kita bahkan lebih panas dari mentari
Berteriaklah, aku mencintaimu!
Kau yang paling ku cintai di dunia ini
Ayo nyatakan cinta kita secara bersamaan
Aku mencintaimu!

Aku mencintaimu!
Aku mencintaimu!

DOWNLOAD MP3