Sesuatu yang ku Suka tentang Dirimu [Ken Hirai - Kimi no Suki na Toko Terjemah Indonesia]

Lagu ini dulu sempat dibicarakan mirip sama lagu Chibi yang Dilemma. Sekarang setelah ku dengar, mungkin yang mirip itu intro nya ya, cuma kalo bagian lain rasanya masih beda kok. (Sejak kapan saya jadi ngebela Chibi??) Aku kurang ngerti standar plagiat itu kayak gimana sih. Cuma kalo aku sendiri, memang sering bikin senandung asal-asalan, tiba-tiba nadanya malah ‘nyasar’ ke salah satu lagu Jepang. Nyahaha. Mungkin kemarin si pencipta lagu ini juga kayak gitu yak posesnya. XD
Btw setelah sekian lama mendengar nama ken Hirai, baru sekarang saya ngeliat yokogao nya. Ternyata mukanya gak ‘Jepang’ banget ya ^^

Sesuatu yang Ku Suka Tentang Dirimu
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Perasaan ini semakin bertambah besar
Jadi ku tak ingin mengatakannya sambil berhadapan denganmu
Walaupun ada banyak hal yang ku suka tentangmu
Hingga ku tak bisa menghitungnya

Ketika aku terpaksa ada di depanmu
Ku tak bisa mengatakan apapun
Harapan, keraguan dan desahan terkumpul
Di hari ketika kita tidak bertemu

Ya, sekarang perasaan ini
Jika ku jelaskan padamu
Apakah wajahmu akan bingung? Ku harap sebaliknya

Senyumanmu yang malu-malu, raut mukamu yang merajuk, wajahmu yang bersimbah air mata
Bulu matamu yang panjang, bentuk matamu, poni rambutmu yang dipotong pendek
Jika itu sesuatu yang ku suka tentang dirimu
Maka jumlahnya sebanyak bintang-bintang
Ku bahkan tak bisa mengungkapkannya dalam kata-kata

Semakin aku jatuh cinta
Tindak tandukku semakin baik
Tapi tanganku tak pernah bisa menyentuh
Rasa gatal di dalam hatiku

Ku ingin melihat wajahmu yang bingung,sehingga ku mengucapkan sesuatu yang kasar
Sesungguhnya segala tentangmu begitu manis, mau bagaimana lagi

Lesung pipi yang hanya ada disalah satu sisi wajahmu, suara serakmu di pagi hari
Warna bibirmu, wangi rambutmu, hangatnya pelukanmu
Jika itu sesuatu yang ku suka tentang dirimu
Maka aku tahu lebih baik dibanding siapapun
Jadi kenapa ku tak bisa mengungkapkannya?

Ketika kau lapar, suasana hatimu memburuk, dan kau hanya diam
Kebiasaanmu saat mabuk, kau segera tertidur dan bersungut tidak mau pulang
Ada sedikit hal yang tidak suka tentang dirimu
Tapi ketika kita bertemu, ku memaafkannya

Wajahmu yang lega, alismu yang menjadi huruf ‘ha’ ketika tertawa
Walaupun suka menyindir, kau mudah tersentuh pada perasaan manusia
Jika itu sesuatu yang ku suka tentang dirimu
Lebih dari siapapun di dunia
Aku bahagia bisa mengetahuinya

Lihat, karena sekarang kau tersenyum
Entah mengapa, ku tak bisa mengungkapkannya dalam kata-kata

DOWNLOAD MP3