Cari Blog Ini

Sabtu, 03 Agustus 2013

Dua Bunga [Ikimono Gakari - Nirinka Terjemah Indonesia]


OST. Movie Cherry Pie yang dibintangi Keiko Kitagawa.

Dua Bunga
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Bisakah kau mendengar suaraku?
Apakah suatu hari nanti gema yang sama akan tersampaikan
Di langit malam yang ku lihat hari itu
Kau tak berubah
Selalu menghangatkanku dengan tangan ini
Sehingga ku bisa melihat hari esok yang bersinar

Kala itu saat ku memutuskan, “Tak masalah menjadi kikuk”
Satu bunga membuka hatiku
Ku tak bisa melihatnya, tapi pasti ia mekar
Sekarang setelah ku menyingkirkan kebohongan, rasa takutku menghilang

Matahari pagi yang terik mulai terbit
Menyilaukan, namun membuat bunga bermekaran
Langkahku bergetar dan tak pasti
Tapi disini ada telapak tangan yang bisa ku genggam
Ku menghitung kepingan mimpi yang terkumpul
Dan membangun hari esok

Cinta itu membenci kata “pasti...”
Tapi kau tetap ada disisiku

Tanpa kata-kata, ku hanya memeluk tubuhmu
Dan menyentuh jemarimu
Ku hanya begitu menyayangimu, ku ingin memastikan
Ada satu cahaya di dalam hatiku

Bunga bermekaran dalam cahaya yang menembus pepohonan
Warnanya berbeda-beda, namun tetap indah
Walaupun mereka tahu takdir mereka akan segera layu
Mereka selalu tetap saling dicintai
Lihat, suaramu
Kembali mekar di dalam hatiku

Bisakah kau mendengar suaraku?
Air mata yang ku teteskan hari itu melebur si langit malam
Dan sinarnya sampai ke hari esok

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar