Cari Blog Ini

Minggu, 07 Juli 2013

TEROWONGAN [Itano Tomomi - TUNNEL Terjemah Indonesia]


Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Kita akhirnya keluar
Dari terowongan yang panjang
Kita tak bisa melihat ujung cinta kita
Tapi kita terus mencari cahaya

Jangan bilang selamat tinggal untuk selamanya
Kita bisa kembali bersama
Itulah satu-satunya
Yang ku tahu akan menjadi nyata, yeah!

Kebaikanmu membuatku merasa nyaman
Ku ingin selalu berada disisimu
Tak peduli seeegois apapun
Itu permintaan yang mudah

Ku menjadi terbiasa
Pada kebahagiaan yang ada diantara kita
Keberadaan kita satu sama lain
Menghilang entah kemana
Seperti udara
Di malam itu

Terowongan yang gelap ini
Terus berlanjut di depan mataku
Tanpa mengetahui tempat ku berada kini
Ku kehilangan jalan keluar
Terowongan antara kau dan aku
Adalah jalan agar suara hati kita tersampaikan
Cinta kita menghalangi
Masa depan yang menjadi bayangan

Jangan bilang selamat tinggal untuk selamanya
Kita bisa kembali bersama
Lihatlah saja cahaya
Jadi kita bisa melewatinya, yeah!

Jarak diantara kita membuatku berpikir
Akan ada sesuatu yang kita mengerti
Apa yang penting bagi kita?
Jejak langkah siapa ini?

Setiap orang itu pengecut
Dan takut akan kesendirian
Tapi hanya dengan bisa bersama
Kita bisa melihat harapan
Di dalam kegelapan
Akan ada kebenaran

Kita akhirnya keluar
Dari terowongan yang panjang
Kita tak bisa melihat ujung cinta kita
Tapi kita terus mencari cahaya
Terowongan antara kau dan aku
Adalah jalan angin yang mulai dilupakan
Dari balik sisi langit biru
Perasaanku terlahir kembali

Seperti malam yang menjadi fajar
Cahaya mulai naik
Dan kita disini
Memulai kembali

Tak seorang pun akan mengganggu kita
Di terowongan tak terlihat ini
Kita mengincar tujuan cinta
Di jalan gelap yang terus berlanjut
Ku mulai bisa percaya
Pada terowongan tak terlihat ini
Hidup itu meraba-raba
Ketika kita kehilangan arah

Jangan bilang selamat tinggal untuk selamanya
Kita bisa kembali bersama
Itulah satu-satunya
Yang ku tahu akan menjadi nyata, yeah!

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar