Cari Blog Ini

Senin, 01 Juli 2013

Lari! [Momoiro Clover Z - Hashire! Terjemah Indonesia]

Artikel pertama Momoclo di blog saya. Haha




Lari!
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ku tak bisa berhenti tersenyum! Ku tak bisa menghentikan hatiku yang menggelora!
Ku mulai bergerak menuju tempatmu, Lari! Lari! Lari!

Setiap kali ku melihatmu di kereta api yang sama
Entah sejak kapan, ada perasaan yang mulai tumbuh di dalam hatiku

Ku slalu tak bisa bicara denganmu
Pura-pura bicara dengan temanku, tapi mataku melirik ke arahmu

Ku tak ingin menyesali perasaan yang kusadari ini
Ku juga tak ingin menghindar dengan berbohong pada diri sendiri
Setiap perasaan yang mengalir ini, kan ku ungkapkan dalam kata-kata

Ku tak bisa berhenti tersenyum! Ku tak bisa menghentikan hatiku yang menggelora!
Ku mulai bergerak menuju tempatmu, lari! Lari! Lari!
Sekarang ku belum punya cukup keberanian, ku ingin sedikit lebih banyak kesempatan
Tubuhku mulai bergerak, lari! Lari! Lari!

Ku selalu mencari-cari alasan sebelum bertindak
Waktu berlalu, dan aku tak berbuat apa-apa sama sekali
Hatiku yang telah terlupa, mulai kembali berlari

Mungkin aku begitu kecil di dunia yang luas ini
Namun perasaanku padamu lebih besar dari langit ini

Ku tak bisa berhenti tersenyum! Ku tak bisa menghentikan hatiku yang menggelora!
Ku mulai bergerak menuju tempatmu, lari! Lari! Lari!
Sekarang ku belum punya cukup keberanian, ku ingin sedikit lebih banyak kesempatan
Tubuhku mulai bergerak, lari! Lari! Lari!

Tak akan ada yang bermula jika ku hanya menunggu, ku ingin menghadapimu dengan segenap kekuatan
Kita terlahir di bintang yang sama dan di era yang sama
Jika kau harus terpisah denganmu hanya dengan satu kata sederhana “kebetulan”
Hanya memikirkannya saja membuat hatiku sakit
Sekarang ku hanya ingin terhubung denganmu sepenuhnya
Untuk berapa dekade pun, untuk berapa tahun pun, dan untuk masa depan yang ditakdirkan
Karena kita hidup hanya sekali
Ku ingin menjadi diriku sendiri di hadapanmu

Namun ku masih tak mampu memberikan jawaban
Ku tak bisa mengungkapkannya dalam kata-kata
“Aku menyukaimu” dengan kata itu saja, bisakah ku mengubah keadaan? Akankah berubah?

Ku tak bisa berhenti tersenyum! Ku tak bisa menghentikan hatiku yang menggelora!
Ku mulai bergerak menuju tempatmu, lari! Lari! Lari!
Sekarang ku belum punya cukup keberanian, ku ingin sedikit lebih banyak kesempatan
Tubuhku mulai bergerak, lari! Lari! Lari!

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar