Cari Blog Ini

Selasa, 04 September 2012

Pelangi, Matahari dan kau [AKB48 - Kimi to Niji to Taiyou toIndonesia Translation]

Sedikit mengingatkanku dengan lagu Shonichi, musik ngebeatnya. Tapi bagian akhir lagunya jadi ingat lagu Suika Baby-nya Not Yet. Haha
Yang jelas aku suka dengar nada bagian reff-nya.



Pelangi, Matahari dan Kau
Translate: Uswatun Hasanah Ast

Pelangi telah muncul
Setelah hujan
Di sudut kiri bangunan sekolah

Tak apa bila kau menundukkan wajah
Dan terus menangis
Matahari akan segera muncul
Di jalan yang jauh

Jika kau menunggu sejenak
Cahaya akan bersinar
Dari balik awan kesedihan
Menembus ke dalam hatimu

Aku ingin melindungimu
Dengan tanganku sendiri
Aku akan menjadi mataharimu
Dan menunggu pelangi senyuman itu

Aku ingin melindungimu
Dan memelukmu erat
Setiap tetes air matamu yang jatuh
Akan bersinar dalam warna pelangi

Di hari ketika masalahamu
Mengalir deras seperti hujan
Aku akan membuka satu payung besar
Dan akan bersamamu

Setelah itu angin
Akan bertiup lembut
Seperti diriku
Mengeringkan tanah basah itu
Dan air mata dipipimu

Satu-satunya yang bisa ku lakukan
Adalah menemukan pelangi
Di suatu tempat di langit itu
Jembatan kebahagiaan terbentang

Satu-satunya hal yang bisa ku lakukan untukmu
Adalah menghentikan hujan
Aku harap perasaan ini menggapaimu
Yang bersinar dengan terang

Aku ingin melindungimu
Dengan tanganku sendiri
Aku akan menjadi mataharimu
Aku akan menunggu pelangi senyuman itu

Aku ingin melindungimu
Dan memelukmu erat
Setiap tetes air matamu yang jatuh
Akan bersinar dalam warna pelangi

Walaupun sekarang kau bisa melihatnya
Cinta bisa menghilang dalam sekejab
Ketika cinta memanggil
Ia pasti akan datang dan terlihat

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar